Rúmenska
Hvað þýðir adjunct í Rúmenska?
Hver er merking orðsins adjunct í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota adjunct í Rúmenska.
Orðið adjunct í Rúmenska þýðir staðgengill, fasteignasali, aðstoð, varamaður, hjálparhella. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins adjunct
staðgengill(deputy) |
fasteignasali
|
aðstoð(assistant) |
varamaður
|
hjálparhella(assistant) |
Sjá fleiri dæmi
PrimuI adjunct de primar care caIca pe acest etaj Fyrsti varaborgarstjórinn sem kemur á þessa hæð |
După o lună, directorul adjunct al şcolii a citit înaintea întregii clase o scrisoare în care Giselle era lăudată pentru cinstea ei, iar familia sa era felicitată pentru educaţia şi instruirea religioasă pe care i-o dăduse. Mánuði síðar las aðstoðarskólastjórinn upp bréf fyrir allan bekkinn þar sem Gíselu var hælt fyrir heiðarleika og foreldrum hennar hrósað fyrir góða fræðslu og trúarlegt uppeldi. |
De lucrul acesta se ocupa directorul adjunct. Það er hlutverk aðstoðarframkvæmdastjórans. |
Apărându-te sau nu, este totuşi fiul meu, şi mai este şi adjunctul meu. En vörn eđur ei, hann er samt sonur minn og líka fulltrúi minn. |
Eddie Jacob, director adjunct al unui centru de readaptare pentru adolescenţi, din Singapore, spunea: „Cauza principală o constituie căminele destrămate: familii monoparentale, familii în care părinţii sunt divorţaţi sau familii în care ambii părinţi lucrează, copiii fiind astfel neglijaţi. Eddie Jacob, aðstoðarforstöðumaður unglingaathvarfs í Singapúr, segir: „Meginorsökin er vanhæf heimili þar sem foreldrarnir hafa skilið, foreldrar eru einstæðir eða báðir foreldrar vinna úti og krakkarnir eru vanræktir. |
Vestile legate de demisia senatorului... pica foarte prost pentru presedinte, caci acum doua zile... unul dintre consilierii sai de încredere, William Avery... director adjunct al NSA, a fost gasit mort, aparent fiind vorba de o sinucidere Þessar fréttir hljóta að valda forsetanum áhyggjum því fyrir tveimur dögum fannst einn helsti ráðgjafi hans, William Avery, látinn og hafði að því er virtist stytt sér aldur |
Vreau să fii adjunctul meu. Ég vil ađ ūú verđir mín hægri hönd. |
Directorul-adjunct? Varaskķlastjķrinn? |
Directorul adjunct al Departamentului de Comunicatii de la Casa Alba. Ađstođarforstjķri upplũsingaskrifstofu Hvíta hússins. |
Deci adjunctul primarului e in brooklyn. Ūá er ekki skrítiđ ađ varaborgar - stjķrinn er hér í Brooklyn. |
In Peshawar, adjunctul sefului de politie s-a pierdut cu firea si a deschis focul cu o mitraliera. Í Peshawar missti varalögreglustjķrinn stjķrn á sér og hķf skothríđ međ vélbyssu. |
Sunt comisarul adjunct Cable. Ég er Cable lögreglufulltrúi. |
Cu directorul adjunct Bowman. Viđ Bowman, varaforstjķra. |
Începând cu numărul din iunie 1879 al acestei publicaţii, nu a mai apărut numele lui Russell ca redactor şef adjunct. Frá og með júní 1879 birtist nafn Russells sem aðstoðarritstjóra ekki lengur í blaðinu. |
„Majoritatea desenelor animate sunt cu violenţă, a afirmat directorul adjunct al unei şcoli primare, şi chiar dacă în cele din urmă binele iese învingător, modalitatea prin care o face lasă mult de dorit.“ „Flestar teiknimyndir sýna ofbeldi,“ fullyrti aðstoðarskólastjóri barnaskóla, „og jafnvel þótt góði kallinn sigri að lokum beitir hann miður æskilegum aðferðum til þess.“ |
Supunîndu–ne supravegherii înţelepte şi iubitoare, noi arătăm respect faţă de Supraveghetorul Suprem, Iehova Dumnezeu şi faţă de Supraveghetorul său Adjunct, Isus Cristos. — 1 Petru 2:25; Apocalips 1:1; 2:1—3:22. (Postulasagan 20:28-30) Með því að vera eftirlát hinni vitru og kærleiksríku umsjón þeirra sýnum við hinum æðsta hirði okkar, Jehóva Guði, og undirhirði hans, Jesú Kristi, virðingu. — 1. Pétursbréf 2:25; Opinberunarbókin 1:1; 2:1-3:22. |
Nu ştiam că-i adjunctul tău. Eu... Ég vissi ekki ađ hann væri fulltrúi ūinn. |
Directorul adjunct sau pe cineva mai sus în funcţie. Ađstođarmann varaforstjķrans eđa hærra settari. |
Sunt paznicul adjunct, McPherson Þetta er McPherson fangelsisstjóri. |
E director adjunct Bowman aici? Er Bowman varaforstjķri hér? |
Ea este Barb, adjuncta mea. Ūetta er Barb, mín hægri hönd. |
Procuror adjunct Kramer. Kramer ađstođarsaksķknari. |
RECENT, redactorul şef adjunct al revistei New African scria: „Mergeţi în oricare dintre ţările africane existente în prezent şi veţi găsi o mică elită care trăieşte în lux, în timp ce masele suferă o sărăcie lucie. . . . AÐSTOÐARRITSTJÓRI tímaritsins New African skrifaði fyrir nokkru: „Einu gildir hvaða Afríkuland við lítum á; alls staðar finnum við fámenna forréttindastétt sem lifir í munaði meðan fjöldinn býr við sárustu örbirgð. . . . |
Ia- I pe adjunct de pe spateIe meu! Láttu varaborgarstjórann hætta að ásækja mig |
Deci adjunctuI primaruIui e in BrookIyn Þá er ekki skrítið að varaborgar- stjórinn er hér í Brooklyn |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu adjunct í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.