Hvað þýðir absolwent í Pólska?

Hver er merking orðsins absolwent í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota absolwent í Pólska.

Orðið absolwent í Pólska þýðir útskrifaður nemandi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins absolwent

útskrifaður nemandi

noun

Sjá fleiri dæmi

Wykładowca Michael Burnett poprosił absolwentów, by opowiedzieli swoje przeżycia ze służby polowej.

Michael Burnett, sem er kennari við skólann, tók viðtöl við nemendur sem sögðu frá því sem drifið hafði á daga þeirra í boðunarstarfinu meðan þeir voru við nám í Gíleaðskólanum.

Co dziesiąty absolwent wyższej uczelni jest bezrobotny.

Þátturinn kallast „Imam Muda“ eða „Ungur leiðtogi“ og er tekinn upp í Kúala Lúmpúr.

Absolwenci zachęceni do ‛kopania, i to głęboko’

Gíleaðnemendur hvattir til að „byrja að grafa“

Tylko 292 (4,8 procent) osoby spośród absolwentów zaliczały się do klasy pomazańców; znaczna większość tych specjalnie wyszkolonych kaznodziejów należała więc do „wielkiej rzeszy”.

Aðeins 292 (4,8 af hundraði) þessara Gíleað-nemenda lýstu sig tilheyra hópi hinna smurðu, þannig að meirihluti þessara sérþjálfuðu þjóna orðsins hefur verið af hinum ‚mikla múgi.‘

Zacząłem ściśle współpracować z absolwentami Szkoły Gilead.

Ég hjálpaði þessum duglegu bræðrum og systrum að útvega vegabréfsáritanir og skipulagði ferð þeirra á nýja trúboðssvæðið þangað sem þau voru send.

Jeden z absolwentów napisał: „Brak mi słów, by podziękować za ten cudowny kurs.

Nemandi skrifaði: „Mig vantar orð til að þakka fyrir þennan frábæra skóla.

11 Z upływem lat działalność absolwentów Szkoły Gilead, a ostatnio także Kursu Usługiwania, zaowocowała pięknymi wynikami.

11 Bæði nemendur úr Gíleaðskólanum og nú síðustu árin úr Þjónustuþjálfunarskólanum hafa unnið mikið og gott starf.

Blaster, jesteś absolwentem West Point.

Sprengur, ūú útskrifađist úr herskķla.

Absolwenci mogą usługiwać jako tymczasowi pionierzy specjalni, aby inicjować i rozwijać działalność kaznodziejską na odległych lub trudno dostępnych terenach.

Þeim gæti líka verið boðið að starfa tímabundið sem sérbrautryðjendur til að hefja starf eða efla það á einangruðum og afskekktum svæðum.

18 Badania pokazują, że w wielu krajach potrzebni są nie tyle absolwenci szkół wyższych, ile chętni do pracy w handlu i usługach.

18 Kannanir í mörgum löndum sýna að það er ekki brýn þörf á vinnumarkaðinum fyrir fólk með háskólamenntun heldur fólk sem starfar við iðn- og þjónustugreinar.

Nie będąc obarczeni obowiązkami małżeńskimi, stawili się do dyspozycji Jehowy, a niektórzy z tamtych najdawniejszych absolwentów nieprzerwanie trwają po dziś dzień w stanie wolnym i gorliwie udzielają się w pracy misjonarskiej lub w jakiejś innej gałęzi służby pełnoczasowej.

Lausir undan skyldum hjúskapar og hjónabands buðu þeir sig Jehóva til þjónustu, og sumir af þeim, sem Gíleaðskólinn útskrifaði fyrstu árin, eru enn einhleypir og önnum kafnir á trúboðsakrinum eða í annarri grein fullrar þjónustu.

Oliver Macdonald, absolwent 11 klasy Szkoły Gilead, był jednym z pierwszych misjonarzy wysłanych do Islandii.

Oliver Macdonald var einn af fyrstu trúboðunum sem sendir voru hingað til lands.

„Pełne zaangażowanie w to szkolenie sprawiło, że duch Jehowy zmienił moje wnętrze” — mówi Rick, absolwent 23 klasy w Stanach Zjednoczonych.

„Ég sökkti mér niður í námsefnið og þannig gat andi Jehóva haft djúpstæð áhrif á minn innri mann,“ segir Rick sem var í 23. nemendahópnum í Bandaríkjunum.

Przez jakiś czas przypominali oni żarzące się węgielki, ale w roku 1947 wraz z przyjazdem pierwszego absolwenta szkoły Gilead, Johna Cooke’a, ich ogień znowu zapłonął.

Um tíma var söfnuðurinn eins og lítil eldglóð en það má segja að árið 1947 hafi eldurinn verið glæddur að nýju þegar John Cooke kom til landsins, en hann var fyrsti trúboðinn þar sem hafði farið í Gíleaðskólann.

Absolwent Bucknell University w Lewisburgu, w Pensylwanii.

Stundaði nám við Bucknell-háskóla í Lewisburg, Pennsylvaníu.

Teraz mam zajac sie absolwentami.

Nú biđur hann mig um ađ vinna fyrir skķlann.

Ty i twoi absolwenci.

Ūú og heiđursnemarnir ūínir.

Sieć absolwentów EPIET (EAN)

EPIET Alumni Network (EAN)

Blaster, jesteś absolwentem West Point

Sprengur, þú útskrifaðist úr herskóla

Po skończeniu szkolenia niektórzy absolwenci zostają pionierami specjalnymi lub nadzorcami podróżującymi w swych rodzinnych krajach albo za granicą.

Sumir nemendur eru útnefndir sem sérbrautryðjendur eftir útskrift úr skólanum eða sem farandhirðar í heimalandi sínu eða erlendis.

Nie widziałeś " Absolwenta "?

Hefurđu ekki séđ The Graduate?

Po dziś dzień absolwenci pierwszych klas tej szkoły gorliwie głoszą o Królestwie, i to mimo podeszłego wieku, a niekiedy także ograniczeń fizycznych.

Margir, sem útskrifuðust úr skólanum á fyrstu starfsárum hans, eru enn kappsamir boðberar Guðsríkis þó svo að þeir séu orðnir aldraðir og heilsulitlir.

Wielu absolwentów jest kierowanych na tereny z potrzebami w ich własnym kraju.

Margir sem útskrifast úr þessum skóla eru sendir til að þjóna þar sem þörfin er meiri innanlands.

Ponieważ byłem gwiazdą futbolu, bohaterem wojennym, wielką osobistością, kapitanem kutra i absolwentem uniwersytetu, władze miasta Greenbow zgodnie postanowiły zaproponować mi dobrą posadę.

Ūar sem ég hafđi veriđ ruđningsstjarna og stríđshetja og landsfrægur og skipstjķri rækjubáts og útskrifast úr háskķla, hittust borgarfeđur í Greenbow, Alabama og ákváđu ađ bjķđa mér fínt starf.

Uważam, że pokazanie tyłka na zlocie absolwentów to nic wielkiego.

Persķnulega ūá held ég ađ múna vini ūína viđ endurfundi vina sé ekkert stķrmál.

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu absolwent í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.