hvað segist trong Tiếng Iceland nghĩa là gì?
Nghĩa của từ hvað segist trong Tiếng Iceland là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ hvað segist trong Tiếng Iceland.
Từ hvað segist trong Tiếng Iceland có các nghĩa là bạn khoẻ không, bạn khỏe không, chị, em, ông. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ hvað segist
bạn khoẻ không
|
bạn khỏe không
|
chị
|
em
|
ông
|
Xem thêm ví dụ
Hvað gætirðu sagt ef húsráðandi segist ekki hafa áhuga, áður en þú færð tækifæri til að bera upp erindi þitt? Bạn có thể nói thế nào nếu người ta bảo “tôi không thích”, ngay dù bạn chưa kịp nói lên lý do mình muốn nói chuyện với họ? |
(4) Hvað getum við sagt ef húsráðandinn segist ekki hafa áhuga? (4) Có thể nói gì nếu người chúng ta thăm lại không chú ý? |
Ef einhver segist ekki trúa á Guð, hvað er þá gott að vita og hvers vegna? Nếu người ta nói không tin nơi Đức Chúa Trời, chúng ta nên cố gắng tìm hiểu điều gì, và tại sao? |
19 Tökum dæmi: Hvað gætum við sagt ef viðmælandi okkar segist ekki trúa á Guð af því að hann sér hann ekki? 19 Chẳng hạn, nếu một người nói là không tin có Đức Chúa Trời vì không thấy ngài, chúng ta đáp lại thế nào? |
Hvað bendir til að margir treysti Guði ekki alltaf þótt þeir segist gera það? Dù nhiều người cho rằng họ tin cậy Đức Chúa Trời, điều gì cho thấy họ không luôn luôn tin cậy Ngài? |
Biblían styður ekki þá hugmynd að það skipti ekki máli hvað maður geri heima hjá sér svo framarlega sem maður segist þjóna Guði. Kinh Thánh không ủng hộ quan niệm cho rằng những chuyện xảy ra ở nhà không có gì quan trọng miễn là một người vẫn xưng mình thờ phượng Đức Chúa Trời. |
Hvað getur gert trú prests einskis virði, eins og Jesús sýndi fram á, jafnvel þó hann segist nota Biblíuna? Như Chúa Giê-su cho thấy, dù một người thuộc hàng giáo phẩm có thể dùng Kinh-thánh, điều gì có thể biến tôn giáo mà ông ủng hộ thành vô giá trị? |
Veistu hvað það þýðir að smána einhvern? — Einhver gæti smánað þig með því að hlæja að þér og segja að þú getir ekki gert það sem þú segist geta. Em có biết sỉ nhục nghĩa là gì không?— Một người có thể sỉ nhục em khi họ cười nhạo và nói rằng em không thể làm được điều mà em nói là làm được. |
Cùng học Tiếng Iceland
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ hvað segist trong Tiếng Iceland, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Iceland.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Iceland
Bạn có biết về Tiếng Iceland
Tiếng Iceland là một ngôn ngữ German và là ngôn ngữ chính thức của Iceland. Đây là một ngôn ngữ Ấn-Âu, thuộc về nhánh Bắc German của nhóm ngôn ngữ German. Đa phần người nói tiếng Iceland sống tại Iceland, khoảng 320.000 người. Hơn 8.000 người bản ngữ tiếng Iceland sống ở Đan Mạch. Thứ tiếng này cũng được sử dụng bởi chừng 5.000 người tại Hoa Kỳ và bởi hơn 1.400 người ở Canada. Dù 97% dân số Iceland xem tiếng Iceland là tiếng mẹ đẻ của họ, lượng người nói đang suy giảm tại các cộng đồng ngoài Iceland, đặc biệt là Canada.