Que signifie terlambat dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot terlambat dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser terlambat dans Indonésien.
Le mot terlambat dans Indonésien signifie tard, en retard, tardif. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot terlambat
tardadverbadjective Aku tahu ini sedikit terlambat, tapi kami memberikanmu hadiah pernikahan yang sempurna! O'est un peu tard, mais nous avons trouvé le cadeau de mariage idéal! |
en retardadverb (en charrette) Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit. Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard. |
tardifadjective Langkah itu tampaknya tidak memadai dan terlambat. Ces mesures étaient très insuffisantes et trop tardives. |
Voir plus d'exemples
Sudah terlambat. Il est tard. |
Terkadang kita terlambat mengetahui ada yang salah. Parfois, on perçoit quelque chose mal ou trop tard. |
Karena pertemuan dan kewajiban, agak terlambat saya meninggalkan kantor saya. En raison de réunions et d’obligations, j’ai quitté mon bureau très tard. |
Serius, Michael, itu tidak terlambat untuk berubah pikiran. Il n'est pas trop tard pour changer d'idée. |
Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang. Je suis vraiment désolé, Je suis en retard chérie. |
Apa pun itu, itu tidak melambat. Quoi qu'il en soit, il ne ralentit pas. |
Sistem Street Pike berjalan lambat. Le système de Pike Street est lent. |
Itu adalah minggu lambat. La semaine a été difficile. |
Kepala stasiun mengatakan kereta berjalan 8 jam terlambat. Le chef de gare m'avait parl de 8 heures de retard! |
Perjalanan kami terasa lambat dan sulit. Le voyage fut lent et pénible. |
Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah. J'adorerais rester papoter, mais je suis en retard pour livrer des cadeaux. |
Dan mereka akan mengkhianatimu cepat atau lambat, sebab itu sifat dasar mereka. Et elles se retournent contre toi, tôt ou tard, parce-que c'est dans leur nature. |
Finch, kita terlambat. Nous arrivons trop tard. |
14 Ingatlah juga bahwa ”Yehuwa tidak lambat sehubungan dengan janjinya, seperti anggapan beberapa orang, tetapi ia sabar kepada kamu karena ia tidak ingin seorang pun dibinasakan tetapi ingin agar semuanya bertobat”. 14 Souvenez- vous également que “ Jéhovah n’est pas lent en ce qui concerne sa promesse, comme certains considèrent la lenteur, mais [qu’]il est patient avec vous, parce qu’il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance ”. |
Terlambat. C'est trop tard. |
Aku sayang, satu minit lambat.... dari kamu kerosakan di jadual di kami rumha Ma cherie, ton retard d' une minute.... ruine le plan de notre maison! |
Seraya penyakit itu berkembang, lambat laun otot-otot di seluruh tubuh melemah dan menyusut (mengalami atrofi). À mesure que la maladie progresse, les muscles du corps s’affaiblissent, puis s’atrophient. |
Karena begitu tergerak, Faustus lambat laun memutuskan untuk meninggalkan kehidupannya yang serba enak sebagai anggota istana dan sebaliknya membagikan kebenaran-kebenaran yang ia pelajari dari Alkitab. Véritablement impressionné par ce qu’il découvrait, Fauste se décida peu à peu à abandonner sa vie confortable de courtisan pour faire connaître à autrui ce qu’il apprenait dans la Bible. |
Mulai besok, siapa saja yang terlambat harus membacakan puisi di akhir kelas. Demain, les élèves qui arriveront en retard devront étudier un poème durant les intercours. |
Suatu hari kau akan membuatku terbunuh saat kalian berdua terlalu lambat bertindak dalam keadaan hidup atau mati. Parce qu'à cause de toi je vais me faire tuer un jour, parce que tu seras trop lent dans une situation de vie ou de mort. |
Kenapa kau terlambat? Pourquoi tu es si en retard? |
Maaf ini hampir terlambat. Je suis désolé, c'est vraiment à la dernière minute. |
Oke, Mengapa Johnson termasuk lembar konseling Ia menulis ketika Vengal terlambat? Pourquoi Johnson a rajouté une note quand Vengal est arrivé en retard? |
Dengar, sayangku, Aku akan terlambat. Je vais être en retard. |
Namun, orang ini tidak melambat. Mais non, ce type n'est pas en train de ralentir. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de terlambat dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.