esta noche trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ esta noche trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ esta noche trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ esta noche trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là vào tối nay, vào đêm nay. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ esta noche

vào tối nay

Todos los concejales tienen custodia policial esta noche.

Tất cả nghị viên đều đang được cảnh sát bảo vệ vào tối nay.

vào đêm nay

Se lo vas a decir esta noche, ¿verdad?

Anh sẽ nói cho cô ấy biết vào đêm nay phải không?

Xem thêm ví dụ

Tiene que ser esta noche.

xếp hàng nào tối nay đấy.

Nos veremos esta noche.

Tối nay,

Les dará gusto saber que no voy a dar un discurso esta noche.

Có lẽ mọi người sẽ thoải mái hơn nếu biết Tối hôm nay tôi sẽ không phát biểu

¡ Si te importa la matanza de gente inocente no veas su show esta noche!

nếu bạn không muốn giết người vô tội thì đừng xem cô ta tối nay!

¿Y esta noche?

Còn tối nay thì sao?

Esta noche he pensado en las mujeres de mi vida.

Buổi tối hôm nay, tôi đã nghĩ đến các phụ nữ trong đời tôi.

Piensa en ello cuando vayas a tu casa esta noche, ¿sí?

Hãy nghĩ về nó khi mày về nhà tối nay, được chứ?

Es un gran honor estar aquí esta noche para rendir homenaje al Departamento de Policía de Star City.

Thật là một đặc ân lớn khi được ở đây tối nay để tôn vinh Sở Cảnh Sát Star City.

“Me leeré el libro esta noche,” le gritó desde el descansillo, “y te informaré por la mañana.”

Cô nói to từ đầu cầu thang: “Em sẽ đọc quyển sách tối nay và sẽ nói cho chị vào buổi sáng.”

¿Qué hay esta noche?

Tối nay có chuyện gì?

¿Por qué has cambiado mi pareja esta noche?

Tại sao đối tác tối nay của tôi lại thay đổi

Esta noche hagamos que tiemble esta cueva.

Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

Pensó que Golitsyn lo haría esta noche.

Công việc mà hắn nghĩ Golitsyn làm tối nay.

¿Vienes esta noche?

Tối nay ngươi sẽ tham dự chứ?

¿Por qué no nos explicas cómo encajan en esta noche especial?

Cô hãy giải thích làm sao mà chúng lại phù hợp cho bữa tối nay?

¿Te has preguntado cómo será todo esta noche?

anh có thắc mắc j... về việc sắp tới không?

Pero no quiero que sufras esta noche.

Nhưng đêm nay, tôi không muốn cậu cảm thấy bất kỳ sự đau đớn nào cả.

Pero antes de que eso ocurra, esta noche sucederá algo muy importante.

Nhưng trước khi việc ấy đến, một điều trọng đại sẽ xảy ra tối nay.

Mi mensaje esta noche nos atañe a todos en nuestro deber del sacerdocio de proclamar el Evangelio.

Sứ điệp của tôi đêm nay có thể được áp dụng cho tất cả chúng ta trong bổn phận chức tư tế của mình để rao giảng phúc âm.

Esta noche, yo soy la ley.

Đêm nay, ta là luật pháp.

Él va a hacer un montón de dinero como resultado de la actuación de esta noche.

Anh ấy sẽ kiếm rất nhiều tiền sau màn trình diễn đêm nay.

Eso quiere decir que no llegaremos a casa para esta noche.

Như vậy chúng ta sẽ không về tới nhà tối nay.

Esta noche tengo una fiesta accustom'd de edad, ¿dónde? He invitado a muchos invitados,

Đêm nay tôi tổ chức một bữa tiệc accustom'd cũ, Whereto tôi đã mời nhiều là khách mời,

Lily, nos vamos a emborrachar como una cuba esta noche.

Lily, tối nay quắc cần nhé.

¿Te parece esta noche a las 8:30?

8 giờ 30 tối nay được không?

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ esta noche trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới esta noche

esquina trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

esquinera trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

esquirla trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

esquivar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

estaba trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

estabilidad trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

establecer trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

establecimiento trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

está trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

haber trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

hacer trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

mucho trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

noche trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

para trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

por trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

pues trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

volver trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha

efectividad trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

visado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

densidad de población trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

pugnacidad trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

por triplicado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cordón trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

continua trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

remachar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

panela trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

libro diario trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

irregular trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

algarabía trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

advertido trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

pelirroja trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

para esto trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

realzar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aplomos trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

gavión trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

inflamación trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

romboedro trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.