¿Qué significa tetangga en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra tetangga en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tetangga en Indonesio.
La palabra tetangga en Indonesio significa vecino, vecina, prójimo, prójima. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tetangga
vecinonounmasculine (Persona que vive en una casa adyacente o próxima a la casa de otra persona.) Aku lihat simbol itu di rumah tetangga ku! Es el símbolo que vi en la casa de mi vecino. |
vecinanounfeminine (Persona que vive en una casa adyacente o próxima a la casa de otra persona.) Kau harus pergi ke tetangga terdekat dan meminta bantuan. Tienes que correr con los vecinos y pedir ayuda. |
prójimonounmasculine (Persona que vive en una casa adyacente o próxima a la casa de otra persona.) Kedelapan, kamu tidak boleh bersaksi dusta terhadap milik tetangga mu Octavo, no utilizarás falsos testimonios contra el prójimo. |
prójimanounfeminine (Persona que vive en una casa adyacente o próxima a la casa de otra persona.) Kedelapan, kamu tidak boleh bersaksi dusta terhadap milik tetangga mu Octavo, no utilizarás falsos testimonios contra el prójimo. |
Ver más ejemplos
Selama bertahun-tahun, bangsa-bangsa kafir yang bertetangga dengan mereka, khususnya orang Midian, menyerbu Israel pada musim panen dengan gerombolan ”bagaikan belalang banyaknya”. Por varios años las naciones paganas vecinas, especialmente los madianitas, habían invadido Israel en el tiempo de la cosecha con hordas “tan [numerosas] como las langostas”. |
Setelah mendapatkan pekerjaan sebagai pelayan restoran dan menyewa sebuah rumah kecil di pinggir kota, Katie Feldman (Julianne Hough) berteman dengan tetangganya, Jo (Cobie Smulders) dan bertemu dengan Alex Wheatley (Josh Duhamel), seorang duda dua anak, Josh (Noah Lomax) dan Lexie (Mimi Kirkland). Después de adquirir un trabajo como camarera y comprar una pequeña casa en las afueras de la ciudad, Katie se hace amiga de su vecina, Jo (Cobie Smulders) y conoce a Alex Wheatley (Josh Duhamel), el gerente de un mini supermercado local, y sus dos hijos, Lexie y Josh. |
Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab! En la siguiente visita, ¡tanto su familia como sus amigos y vecinos estaban preparados para estudiar la Biblia! |
Mungkin ada pekerjaan baru, sekolah baru untuk anak-anak, dan membiasakan diri dengan lingkungan dan tetangga yang baru. Es posible que implique un cambio de empleo, nuevas escuelas para los hijos y un nuevo vecindario al que acostumbrarse. |
“Kami bertetangga, dan kami bermain bola basket bersama,” Robenson menjelaskan. “Éramos vecinos y jugábamos al baloncesto juntos”, explica Robenson. |
Aku akan segera punya tetangga. Voy a tener un vecino pronto. |
Tetanggamu itu jalang gila! ¡ Su vecina es una puta loca! |
Jadi, ketika Moldova menjadi republik berdaulat yang merdeka, para tetangga kami —bahkan beberapa dari bekas penganiaya kami —benar-benar menjadi daerah yang subur. Así que cuando Moldavia se convirtió en república soberana independiente, encontramos un territorio sumamente fértil entre nuestros vecinos e incluso entre nuestros anteriores perseguidores. |
Dia gemuk, tetanggaku Renny. Era gordo, mi vecino Renny. |
Tapi kita adalah tetangga. Quién sabía que estabas aquí. |
Dalam beberapa episode It's Garry Shandling's Show (1987-1990), ia berperan sebagai diri sendiri yang menjadi tetangga Garry Shandling. Petty también apareció en varios episodios de It's Garry Shandling's Show (1987-1990), haciendo de sí mismo como uno de los vecinos de Garry Shandling. |
Apa semua tetangga di sini? ¿El vecindario completo está aquí? |
Bagaimanapun, mereka adalah tetangga saya Pero después de todo, son mis vecinos |
Dia anak tetanggaku. Es el hijo de mi vecina. |
Ternyata, anak tetangga sebelah rumah yang menyingkapkan kebenaran yang tidak menyenangkan itu, dan membuat orang-tua tadi terpojok. Por lo visto, fue el vecinito de al lado el que le reveló la desagradable verdad y colocó a estos padres en una situación tan difícil. |
Banyak tetangga mereka juga memiliki rumah dan tanah bagaikan benteng. Muchas otras personas viven también en casas y propiedades que parecen fortalezas. |
Inggris melindungi wilayah raja dari serangan pemimpin negeri tetangga. Los británicos protegían los dominios del Rajá. |
Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir. Unos cuantos habían dicho chistes de carácter turbio en la última junta para el desarrollo de la comunidad, y otros habían tomado demasiado en el último asado del vecindario. |
Kau harus pergi ke tetangga terdekat dan meminta bantuan. Tienes que correr con los vecinos y pedir ayuda. |
”Perhatikan orang-orang dewasa yang patut diteladani di sidangmu atau di sidang tetangga,” saran Roberto, anggota keluarga Betel berusia 20-an tahun. “Fíjate en los buenos ejemplos de los adultos, sea en tu congregación o en otras cercanas”, recomienda Roberto, un joven que sirve en Betel. |
(Mz 137:7; Ob 8-14; Mi 4:11) Sang pemazmur tergerak untuk menulis, ”Kami menjadi bahan celaan tetangga-tetangga [bentuk jamak kata sya·khenʹ] kami, tertawaan dan cemoohan orang-orang di sekeliling kami.” E.C., estas naciones, como Edom, se regocijaron y hasta entregaron a los judíos fugitivos en manos del enemigo. (Sl 137:7; Abd 8-14; Miq 4:11.) |
▪ ”Kami menganjurkan tetangga-tetangga kami untuk mempertimbangkan masa depan agung yg dijanjikan Alkitab kpd kita. ▪ “Estoy animando a las personas a conocer el magnífico futuro que la Biblia nos ofrece. |
Selain itu, Anda tidak harus menikah untuk mematuhi perintah-perintah dan memelihara keluarga, teman-teman, serta tetangga. Además, no es necesario estar casada para guardar los mandamientos y para cuidar de la familia, amigos y vecinos. |
Bagaimana jika saya tidak mengabaikan bisikan untuk mengunjungi seorang tetangga yang lanjut usia atau janda muda yang baru saja kehilangan suaminya? ¿Qué habría ocurrido si no hubiese pasado por alto la impresión de visitar a una vecina anciana o a la joven viuda que acababa de perder a su esposo? |
Hi, tetangga! ¡ Hola, vecino! |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tetangga en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.