¿Qué significa tersanjung en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra tersanjung en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tersanjung en Indonesio.

La palabra tersanjung en Indonesio significa halagado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra tersanjung

halagado

(flattered)

Ver más ejemplos

Mereka mendambakan kedudukan terkemuka dan gelar-gelar sanjungan.

Les gustaban los puestos importantes y los títulos llamativos.

Sang pemazmur berseru, ”Biarlah mereka menyanjung namamu.

El salmista exclamó: “Elogien ellos tu nombre.

Saya sangat tersanjung anda akan melakukan ini untuk akun saya. Tetapi menjadi manajer tidak layak untuk membunuh Tn. Krabs!

Me siento halagado de que haría esto a causa de mí pero no vale la pena matar a Don Cangrejo por ser gerente.

Oh, aku tersanjung.

Oh, me siento halagado.

Apakah saya cenderung hanya berfokus pada aspek dinas Allah yang kelihatannya akan membuat saya disanjung dan dipuji?

¿Tiendo a esforzarme más en los aspectos del servicio a Dios que parecen traerme más reconocimientos y elogios?

Sekarang cobalah memfilmkan dari sudut penyanjungan, jika kau tahu apa maksudku.

Ahora trata de sacar mi mejor ángulo, ¿sabes de qué hablo?

Lalu dengan bantuan kita yang berlebihan, perlindungan, pengarahan dan dukungan yang berlebihan, kita mengambil kesempatan anak-anak kita untuk membangun keyakinan diri, yang merupakan prinsip mendasar dari jiwa manusia, jauh lebih penting dari harga diri yang mereka dapatkan setiap kali kita menyanjungnya.

Y así, con nuestra sobreprotección, nuestra sobredirección y con llevarlos de la mano los privamos de la oportunidad de construir una autoeficacia, que es un principio fundamental de la psique humana, mucho más importante que la autoestima que reciben cada vez que les aplaudimos.

Kau membuatku tersanjung.

Me adulas.

Nah, Tuan Wayne, siap " Menyanjung-ku "?

Entonces, Sr. Wayne, ¿está listo para deslumbrarme?

Sebagai remaja putri,* Anda mungkin akan merasa senang dan tersanjung—bahkan tergetar!

Si así es, tal vez te hayas sentido muy feliz y halagada,* e incluso llena de ilusión.

Saya yakin itu akan menjadi sanjungan terbaik siapa pun pernah mendengar.

Estoy segura que va a ser la mejor lectura que alguien haya escuchado.

Meskipun tidak menyanjung orang yg meninggal, boleh jadi pantas untuk menarik perhatian kpd sifat-sifat yg patut diteladani yg ia perlihatkan.

Aunque no se iría al extremo de ensalzar al difunto, sería apropiado señalar algunas cualidades dignas de imitar que haya manifestado.

Pada waktu Daud kemudian menjadi raja atas seluruh Israel, ’putra-putra Yakub’, yaitu semua suku Israel, menyanjung Yehuda dan sujud kepada wakil Yehuda yang menjadi penguasa.

Cuando David reinó sobre todo Israel, los ‘hijos de Jacob’, es decir, todas las tribus de Israel, aclamaron a Judá y reconocieron la gobernación de su representante.

Aku bahkan kagak mempertimbangkan terlihat baik akan menyanjung pada seorang pria.

No considero que lo guapo se vea bien en un hombre.

Saya tersanjung tapi saya hanyalah seorang aktor yang mencoba untuk menghidupi keluarga.

Me siento halagado pero sólo soy un actor tratando de mantener una familia.

* Menurut 3 Nefi 1:29, mengapa sebagian kaum muda orang Laman memercayai “dusta” dan “perkataan [orang-orang Zoram] yang menyanjung-nyanjung”?

* Según 3 Nefi 1:29, ¿por qué algunos jóvenes lamanitas creyeron las ‘mentiras’ y las ‘palabras aduladoras’ de los zoramitas?

7 Dan ada banyak di gereja yang percaya pada perkataan sanjungan Amalikia, oleh karena itu mereka membelot bahkan dari gereja; dan demikianlah urusan orang-orang Nefi amat genting dan berbahaya, terlepas dari akemenangan besar mereka yang telah mereka peroleh atas orang-orang Laman, dan kesukacitaan besar mereka yang telah mereka peroleh karena pembebasan mereka oleh tangan Tuhan.

7 Y hubo muchos en la iglesia que creyeron en las lisonjeras palabras de Amalickíah; por tanto, se separaron de la iglesia; y así, los asuntos del pueblo de Nefi se hallaban sumamente inestables y peligrosos, no obstante su gran avictoria que habían logrado sobre los lamanitas, y sus grandes alegrías que habían sentido por haberlos librado la mano del Señor.

Orang ini telah hidup mewah selama 30 tahun, kota ini menyanjungnya dan memberinya penghargaan karena dia begitu dermawan.

Este tipo estuvo viviendo a lo grande por 30 años mientras la ciudad le besaba el trasero y le daba premios por ser tan filántropo.

”Aku akan menyanjungmu dalam jemaat yang besar.” —MZ.

“Te elogiaré en la congregación grande.” (SAL.

Pemahaman demikian menggugah banyak orang untuk ikut mengumandangkan kata-kata pujian yang terdapat dalam Alkitab kepada sang Pencipta, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

Tales conocimientos llevan a muchos a hacerse eco de esta alabanza bíblica al Creador: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

" Cara paling mudah menjadi gadis celana sanjungan masih dasar: "

" El modo más sencillo de conquistar a una chica es con halagos. "

SANJUNG, SANJUNGAN

ADULACIÓN

Kau pikir sanjungan akan tetap membuatmu hidup?

¿Crees que los halagos te mantendrán vivo?

Dengan demikian, jika kita tidak bisa memenuhi kuota 50 jam, kita masih bisa ”sangat menyanjung Yehuwa” sebagai perintis ekstra dengan kuota 30 jam hingga empat kali setahun! —Mz.

Así pues, si no podemos ser precursores con el requisito de cincuenta horas, tendremos cuatro oportunidades al año para alabar a Jehová “en gran manera” haciendo el precursorado auxiliar de treinta horas (Sal.

Kami sangat " tersanjung " kamu datang.

Estamos encantados de tenerte aquí.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tersanjung en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.