Indonesio
¿Qué significa sholat en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra sholat en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sholat en Indonesio.
La palabra sholat en Indonesio significa rezar, rogar, orar, pedir, oración. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra sholat
rezar(pray) |
rogar(worship) |
orar(pray) |
pedir(pray) |
oración(prayer) |
Ver más ejemplos
Akhirnya kami setuju untuk memilih tiga imam yang paling disegani, yang secara bergantian memimpin, sholat Jumat. Y decidimos que íbamos a elegir a los 3 imanes más respetados y esos imanes se turnarían para decir la oración de los viernes. |
Gereja itu secara tidak sah dijarah dua tahun silam ketika para pemimpin gereja diberi tahu bahwa sebuah aula sholat Islam bakal dibangun di sana. La iglesia fue confiscada ilegalmente hace dos años, cuando se les dijo a los líderes cristianos que se iba a construir allí una sala de oración islámica. |
Apa itu panggilan sholat? ¿Ese es el llamado para rezar? |
Hey, Dana, Ayah bilang, kau melihatnya sholat... Oye, Dana, papá dijo que le viste rezando. |
Para simpatisan ISIS itu juga mengadakan sholat yang sama di tempat yang sama tahun sebelumnya. Los simpatizantes del ISIS hicieron lo mismo en el mismo lugar el año pasado. |
Anda boleh meledakan anak-anak di sekolah; dengan bebas melindas orang-orang lugu demi jihad. Membantai orang di tempat sholat kemudian membagi-bagikan permen merayakan "kemenangan" anda, menjatuhkan kepantasan martabat wanita dengan berbagai cara --- dengan mengambil empat isteri, memukul kemudian dengan sebuah kata menceraikan mereka --- Anda akan dipuja-puji oleh banyak kaum Muslim karena menjadi "pahlawan," "syuhadah" atau "Muslim sejati." Puedes atacar escuelas llenas de niños; arrollar deliberadamente a inocentes a la mayor gloria de la yihad; masacrar fieles mientras rezan y después repartir caramelos para celebrar tu "victoria"; rebajar a la mujer de numerosas formas –poseyendo cuatro esposas, dándoles palizas, divorciándote de ellas con una sola palabra–, y serás saludado por muchos musulmanes como un "héroe ", un "mártir" o un "verdadero musulmán". |
kamu dapat melaksanakan sholat ditempat yang dapat terlihat Usted puede ofrecer el salah viendo gente y lugar. |
Lalu hari Jumat minggu itu tiba, hari dimana umat Islam berkumpul untuk sholat Jumat. Y entonces fue viernes de esa semana, el día que los musulmanes se congregan para rezar. |
Ternyata, setelah sholat Jumat, 3 April 2015, banyak gerombolan umat Muslim desa itu memprotes keras keputusan Sisi. Tras las oraciones del viernes 3 de abril de 2015, turbas musulmanas de Al Our protestaron de manera violenta contra la decisión de Al Sisi. |
Dia terluka oleh pedang yang diracuni oleh Abdurrahman bin Muljam saat ia sedang bersujud ketika sholat subuh. Fue herido por la espada con veneno por Ibn Mulyam mientras se postraba en el Rezo de Fachr. |
Maka laksanakanlah sholat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri pada Allah). Reza, pues, a tu señor y sacrifica. |
Hormatilah mereka yang sedang melakukan sholat. Manten el honor en la oración del señor |
Jika mereka bertaubat dan mendirikan sholat dan menunaikan zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untuk berjalan. Pero si se arrepienten y establecen adoración y se humillan, dejadlos libres. |
Ayo, kita sholat. Vamos a rezar. |
Pada 9 Januari 2015, Raif Badawi menerima sesi pertama untuk 20 sesi pencambukan yang direncanakan dijatuhkan atasnya. Masing-masing 50 cambukan. Acara itu hendak diadakan usai Sholat Jumad di luar Masjid al-Jafali, Jedah, yang terletak di seberang kantor Kementerian Urusan Agama negeri itu. El 9 de enero de 2015 Badawi recibió la primera de las veinte tandas de azotes previstas: 50 latigazos cada vez, que serían infligidos tras las oraciones de los viernes a mediodía ante la mezquita Al Yafali de Yeda, frente al ministerio de Asuntos Exteriores. |
Sungguh beruntung orang yang menyucikan diri (dengan beriman), Dan mengingat nama Tuhannya, lalu ia sholat. El siervo carece de derechos subjetivos y está sometido a la gracia o merced de su señor. |
Karpet rajutan tangan berukuran raksasa ini dibuat oleh Iran Carpet Company (ICC) atas permintaan dari Diwan of the Royal Court of Sultanate of Oman untuk menutup keseluruhan lantai ruang sholat utama masjid Agung Sultan Qaboos di Muskat ini. Esta alfombra tejida a mano fue fabricada por Iran Carpet Company (ICC) bajo el mandato del Diván de la Corte Real del Sultanato de Omán para cubrir todo el suelo de la sala principal de oración de la mezquita. |
Jangan sekarang, Mereka sedang sholat. Ahora no, estyán haciendo las oraciones |
Aku ingat kau selalu datang setiap jum'at untuk sholat. Recordé que siempre vienes a la oración del viernes. |
Lalu tahanlah diri dari sholat, karena sesungguhnya ketika itu neraka jahanam dinyalakan. ¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena! |
/ Itu panggilan sholat bagi Muslim. Los musulmanes llaman a orar. |
Semua muslim yang telah baligh atau dewasa diperintahkan untuk menunaikan sholat wajib lima kali sehari secara berjamaah di masjid kecuali ada halangan. Todos los musulmanes adultos tienen la obligación de celebrar oraciones, o ṣalāt, al menos cinco veces por día. |
Kamu pasti membutuhkan sesuatu, mungkin seperti karpet sholat yang baru untuk masjid. ¿Ahora usted debe necesitar algo? Tal vez las nuevas alfombras de oración para su mezquita. |
Bagaimanapun, tiga hari sebelum pembantaian di Suruch, sekitar 100 kaum Islamis – diduga adalah para simpatisan ISIS---mengadakan sholat Idul Fitri massal di Istambul. Sin embargo, tres días antes de la matanza un centenar de islamistas –supuestamente simpatizantes del ISIS– habían protagonizado un rezo masivo del Eid en Estambul. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sholat en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.