¿Qué significa penuh perhatian en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra penuh perhatian en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar penuh perhatian en Indonesio.
La palabra penuh perhatian en Indonesio significa atento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra penuh perhatian
atentoadjective Dengar, aku mengakui aku tidak selalu yang paling penuh perhatian rekan. Mira, reconozco que no era siempre el más atento de los colegas. |
Ver más ejemplos
"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?" ¿He hecho algo menos que cuidarla con compasión? |
Orang-orang di sekeliling saya mendengarkan dengan penuh perhatian. Las personas a mí alrededor me escucharon con atención. |
Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.” Todos los presentes estuvieron muy atentos durante la Conmemoración.” |
”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian. Por primera vez aprendimos lo que significa no ser egoísta e interesarse en la otra persona. |
Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’ Como los pastores de la antigüedad que se interesaban en el rebaño, los ancianos del día moderno amorosamente ‘pastorean el rebaño de Dios’ |
(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian. Cuando el pueblo de Dios obra con justicia, las naciones se ven obligadas a observarlo con atención. |
Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan. Recuerde que para mostrar verdadero interés hay que escuchar sin impacientarse. |
Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal. El director la escuchó con atención y le dijo que una vez había pensado en dedicarse a hacer obras caritativas. |
Dalam dunia yang berkembang pesat perlu adanya manajemen yang penuh kehati-hatian terhadap hubungan keterkaitan dan beragam (interlocking). En un mundo en rápida evolución, garantizar la seguridad energética requerirá del manejo cuidadoso de múltiples relaciones entrelazadas. |
(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu. (Mateo 10:29, 31.) ¿Cómo no va a atraernos un Dios tan bondadoso? |
Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami. Él escuchó con mucha atención la defensa que presentamos, en la que explicamos nuestras creencias. |
Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian? ¿Atiende usted con interés lo que otras personas —entre ellas sus hijos— le dicen? |
Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan. Su actitud caritativa las conmovió y quisieron ayudar también. |
Penyelamatan berlangsung lama dan penuh kehati-hatian. El rescate tomaría tiempo y extremo cuidado. |
Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka. Les pido su opinión, presto mucha atención a lo que dicen y demuestro que valoro sus sentimientos. |
▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. ▪ Amable, considerado y humilde (Juan 13:3-15). |
Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa. Si su cónyuge siente la necesidad de hablar de su primer matrimonio, sea comprensivo y escúchelo. |
Seorang gembala harus penuh perhatian terhadap ternaknya, memastikan bahwa domba-dombanya aman. El pastor tenía que estar atento a su rebaño y asegurarse de que las ovejas recibieran protección. |
(b) Mengapa kita mengasihi para penatua kita yang penuh perhatian? b) ¿Por qué queremos a nuestros amorosos ancianos? |
Maxwell sedang mendengarkan sebuah penyajian mengenai perkembangan pemimpin setempat dengan penuh perhatian. Maxwell escuchaba con atención una presentación cuyo tema era el desarrollo de los líderes locales. |
Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih! ¡Qué agradecido se sintió de tener amigos tan amorosos y compasivos! |
Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian. Fue después cuando me di cuenta de que el estadio estaba abarrotado de miles de oyentes atentos. |
(Galatia 6:4) Sebaliknya, Dia mendengarkan setiap orang dengan penuh perhatian. (Gálatas 6:4). Más bien, escucha con atención a cada uno. |
Suara yang simpatik dan sikap yang penuh perhatian mengangkat moral saya. Una voz comprensiva y una actitud afectuosa levantan la moral. |
”Semua orang begitu baik dan penuh perhatian. Todo el mundo era amable y considerado. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de penuh perhatian en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.