Indonesio
¿Qué significa pengawet en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra pengawet en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pengawet en Indonesio.
La palabra pengawet en Indonesio significa conservante, preservativo, conservador, agente de conservación, Conservante. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra pengawet
conservante(preservative) |
preservativo(preservative) |
conservador(preservative) |
agente de conservación(preservative) |
Conservante(preservative) |
Ver más ejemplos
Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut. En las sociedades que conceden mucha importancia a la juventud y a tener un aspecto juvenil, puede creerse equivocadamente que la aparición de los primeros síntomas menopáusicos presagia el fin repentino de la juventud y el comienzo de la vejez. |
Banyak orang setuju dengan pernyataan seorang penulis Swedia dalam buku Svenska Bärboken (Buku tentang Buah Beri Swedia), ”Di tengah dinginnya musim salju, alangkah senangnya mengeluarkan stoples berisi buah beri yang diawetkan itu; kita pun teringat akan musim panas yang telah berlalu, dan merindukan musim panas yang akan datang.” “En lo más riguroso del invierno es un placer sacar aquellos tarros de verano en conserva que reviven el último estío y despiertan el anhelo por el siguiente”, como bien dice un escritor sueco en la obra Svenska Bärboken (El libro sueco de las bayas). |
Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. Por otro lado, el modelo tradicional suele ser más caro, pero es resistente y duradero, pudiéndose utilizar por años si es de calidad. |
Setelah beberapa tahun, Anda dapat menebang sebagian pohon peneduh, masyarakat mendapat kayu akasia yang sudah diawetkan dengan kupasan bambu, dan mereka bisa mendirikan rumah, mereka punya cukup kayu bakar. Las personas obtienen esa madera de acacia preservada con los brotes de bambú, y pueden construir una casa, tienen algo de leña para cocinar. |
Sebagai bukti keawetan emas, sewaktu para arkeolog menemukan makam Firaun Tutankhamen ribuan tahun setelah kematiannya, topeng kematian raja muda itu yang terbuat dari emas tidak kusam dan masih berwarna kuning kemilau. Como testimonio de dicha perdurabilidad, la máscara de Tutankhamón conservaba su brillante color amarillo, sin mancha alguna, cuando los arqueólogos la descubrieron milenios después de la muerte del joven rey. |
Sewaktu makam Firaun Tutankhamen dibuka, ditemukan lebih dari 3.000 tempayan berisi parfum yang sebagian keharumannya masih awet setelah lebih dari 30 abad! Cuando se abrió la tumba del faraón Tutankhamón, se encontraron más de tres mil frascos de bálsamo que, tras el paso de más de treinta siglos, aún conservaban algo de su fragancia. |
Selama autopsi, ahli patologi dari Rumah Sakit Princeton, Thomas Stoltz Harvey, mengambil otak Einstein untuk pengawetan tanpa izin dari keluarganya, dengan harapan bahwa ilmu saraf masa depan akan mampu menemukan apa yang membuat Einstein begitu cerdas. Durante la autopsia, el patólogo del hospital Thomas Stoltz Harvey extrajo el cerebro de Einstein para conservarlo, sin el permiso de su familia, con la esperanza de que la neurociencia del futuro fuera capaz de descubrir lo que hizo a Einstein ser tan inteligente. |
Aras Lebanon khususnya terkenal karena kayunya awet, indah, serta harum, dan juga tahan terhadap serangan serangga. El cedro del Líbano era particularmente codiciado por su belleza y aroma, así como por su durabilidad y su resistencia a las plagas. |
Imperium-imperium juga pada akhirnya jatuh, tetapi mereka cenderung meninggalkan warisan yang kaya dan awet. También los imperios acaban por caer, pero tienden a dejar tras de sí herencias ricas y perdurables. |
Seniman dan sejarawan Italia abad ke-16 Giorgio Vasari menulis, ”Mosaik adalah gambar yang paling awet. En el siglo XVI, el italiano Giorgio Vasari, pintor e historiador del arte, escribió lo siguiente sobre el mosaico: “[Es] la pintura de mayor duración entre todas las conocidas hasta el presente. |
Para korban yang ditemukan telah diawetkan. Las víctimas halladas en Texas fueron conservadas para retrasar su descomposición. |
FOSIL adalah sisa berbagai bentuk kehidupan zaman dahulu yang terawetkan dalam kerak bumi. LOS fósiles son los restos de formas de vida antiguas conservados en la corteza de la Tierra. |
Benda-benda suci yang jutaan tahun diawetkan, Big Daddy. Los objetos sagrados guardados durante millones de años, mira. |
Saya pernah melihat gabus dicabut dari botol yang berusia seratus tahun lebih, dan anggurnya masih awet! He visto descorchar botellas de vino de más de cien años que estaban prácticamente en perfecto estado. |
The Encyclopedia Americana, International Edition, mengatakan tentang betapa awetnya takhayul itu, ”Dalam semua kebudayaan, beberapa kebiasaan kuno bukan hanya dipertahankan, melainkan juga ditafsirkan kembali dan diberi makna baru.” The Encyclopedia Americana (edición internacional) dice en cuanto a la persistencia de las supersticiones: “En todas las culturas existen tradiciones antiguas que, además de conservarse, se reinterpretan otorgándoles nuevos significados”. |
Aku menjaga tubuhnya dengan mantra pengawet. Preservé su cuerpo con un hechizo. |
Saya mendapati mainan sederhana adalah yang paling awet dan yang paling memberikan kesempatan bagi anak-anak untuk menggunakan imajinasi mereka.” Opino que los juguetes baratos son los más duraderos. Además, ofrecen a mis hijos más oportunidades de utilizar la imaginación”. |
Protein dan membran sel bercampur dan menjadi pengawet alam. Las proteínas y las membranas celulares se revuelven y actúan como un preservativo. |
Suatu malam ibu di rumah tangga tersebut dengan tergesa-gesa mencoba untuk menyelesaikan proses pembotolan buah untuk pengawetan. Una noche, la mamá estaba intentando desesperadamente terminar de envasar fruta. |
Para ilmuwan serta para penjarah makam telah menggali ribuan pekuburan dan menemukan jenazah yang terawetkan dengan baik dan terbungkus dalam beberapa meter kain tenun atau katun tanpa tenun. Tanto estudiosos como saqueadores han excavado miles de sepulturas y han sacado a la luz restos humanos bien conservados envueltos con varios metros de tela o de hebras de algodón. |
Awet muda sekali, Usiamu seperti di bawah 25 tahun. Te conservas muy bien, no aparentas más de 25. |
Proses pengawetan secara bertahap mengubah komposisi mentimun dan menghasilkan tampilan yang jernih dan rasa acar yang khas. El proceso para encurtirlos altera la composición del pepino en forma gradual y produce la apariencia transparente y el sabor característico del pepinillo. |
Proses pembatuan tersebut terjadi dibawah tanah, ketika kayu terkubur dibawah endapan dan mulai terawetkan karena kondisi kurangnya oksigen. El proceso de petrificación sucede bajo tierra, cuando la madera queda enterrada bajo sedimentos, conservándose gracias a la ausencia de oxígeno. |
Semua yang berhubungan dengan berburu atau mengawetkan daging, mengasapinya, apapun caranya, bicaralah dengan Kevin disana. De caza y conservación de carne, ahumado, lo que sea, habla con Kevin. |
Jasadnya diawetkan dan dipajang di museum zoologi Universitas Rostock. El espécimen fue disecado y se puede ver hoy en la colección zoológica de la universidad de Rostock. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pengawet en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.