Indonesio
¿Qué significa memperjuangkan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra memperjuangkan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar memperjuangkan en Indonesio.
La palabra memperjuangkan en Indonesio significa esforzarse, luchar, procurar, afanarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra memperjuangkan
esforzarseverb Setiap anggota keluarga memiliki tanggung jawab untuk berjuang bagi kesatuan keluarga. Cada miembro de la familia tiene la responsabilidad de esforzarse por alcanzar la unidad familiar. |
lucharverb Katanya dia disini dikenal karena perjuangannya melawan perdagangan manusia dan perbudakan modern. Aquí dice que era reconocido por su lucha contra la trata de personas y la esclavitud moderna. |
procurarverb Jika saudara mendekati seorang penatua untuk meminta bantuan, ia akan berjuang untuk menghibur saudara ”dengan perkataan”. Si acudimos a un anciano por ayuda, él procurará ‘hablarnos confortadoramente’ (1 Tesalonicenses 5:14). |
afanarseverb |
Ver más ejemplos
Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu? ¿Por qué quieres luchar por un hombre como ese? |
Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. Cabe mencionar que en 1878 esta región acogió a uno de los más temibles guerreros indios de Norteamérica, el gran jefe siux Toro Sentado. |
21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia. 21 Salomón investigó el trabajo arduo del hombre, sus desventuras y aspiraciones. |
Malam itu, Yesus berjalan di atas danau menuju para murid-Nya yang sedang berjuang di Danau Galilea melawan badai yang kuat. Esa noche, Jesús caminó sobre las aguas hacia Sus discípulos, quienes luchaban en el mar de Galilea contra una fuerte tormenta. |
Saya tidak berjuang untuk uang. No peleo por dinero. |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. Puesto que Satanás recurre al orgullo, el que seamos humildes y tengamos el espíritu de juicio sano nos ayudará a luchar contra él. |
Dia tidak pernah mau tinggal di belakang jika aku akan berjuang seperti katamu. Nunca se hubiese quedado atrás si yo me hubiese ido como usted dijo. |
Malam ini, setelah generasi perjuangan, matahari tidak diatur di atas lautan. Esta noche después de una generación de dificultades el sol no se pone sobre eI mar. |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. Luchó hasta el final, con una pasión creciente porque en el combate contra la corrupción y la pobreza, no sólo los funcionarios del gobierno fueran honestos, sino que también los ciudadanos necesitaban unirse para que sus voces se escucharan. |
Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ". Las llamo " el místico " y " el guerrero ". |
Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya. Tenemos el derecho de luchar por nuestro país... como cualquier norteamericano. |
Awak berjuang siapa diri awak, dan awak tewas? ¿Luchaste contra lo que eres y perdiste? |
Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik. En general nos sentíamos fortalecidos, estábamos dispuestos a seguir adelante, bien dirigidos, en la batalla. |
Setiap orang dalam keluarga kami harus berjuang keras demi iman. Todos en la familia hemos tenido que librar una intensa lucha por la fe. |
Tapi kenapa aku harus berjuang melawan negeri lain demi Monarki Kristen? Pero, ¿por qué debería luchar por un monarca cristiano contra otro? |
Kehilangan satu demi satu basis pertahanan ke tangan pasukan pemerintah, membuat para pejuang kemerdekaan meningkatkan eskalasi serangan mereka, dan mereka menjadi semakin radikal dalam taktiknya. Al perder una base tras otra ante la arremetida del ejército los luchadores por la libertad aumentaron sus esfuerzos y sus tácticas se volvieron cada vez más radicales. |
Apakah kau khawatir ketika kita berjuang untuk hidup kita? ¿Te preocupaste cuando peleamos por nuestras vidas? |
Dalam segenap hidupnya, ia berjuang melakukan yang terbaik untuk melayani Allahnya, Yehuwa, meskipun kadang-kadang ia berdosa dan gagal. Durante toda su vida se esforzó por servir a su Dios, Jehová, de la mejor manera, a pesar de que en ocasiones pecó y cometió errores. |
Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar. Y son estos recuerdos atrapados en ella, peleando por salir. |
Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.” Dice: “Todavía hoy lucho con sentimientos de rabia porque crecí en una familia en la que todos se pasaban el día peleando”. |
”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.” “Leal añade a fiel la idea de querer apoyar a la persona o cosa y pelear por ella, aun contra fuerzas superiores.” |
Bagaimana semangat juang disini? ¿Cómo está la moral por aquí? |
Selama ini, aku telah berjuang dengan siapa sebenarnya aku. Todo este tiempo, he estado luchando con quién soy. |
Para pejuang Filistin menyerbu musuh mereka (Pahatan Mesir dari abad ke-12 SM) Guerreros filisteos arremetiendo contra sus enemigos (talla egipcia del siglo XII a.E.C.) |
Kau seorang pejuang. Eres una guerrera. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de memperjuangkan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.