Indonesio
¿Qué significa memanjat en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra memanjat en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar memanjat en Indonesio.
La palabra memanjat en Indonesio significa trepar, encaramarse, montar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra memanjat
treparverb Dan aku harus memanjat balkon untuk bisa masuk seperti biasanya. Y tuve que trepar al balcón como solía hacerlo. |
encaramarseverb |
montarverb Scofield's banyak melakukan aksi, tapi memanjat? Scofield habrá montado muchos números, ¿pero volar? |
Ver más ejemplos
Aku akan terbunuh jika memanjat sana. Me voy a matar subiendo allá arriba. |
Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros. |
Kenapa kau memanjat pagar itu? ¿ Por qué subiste? |
Jika kita harus menyelamatkannya, kita harus memanjat dinding itu. Si vamos a rescatarlo tendremos que cruzar ese muro. |
Hanya satu orang yang bisa memanjat pada satu waktu. Sólo puede escalarla una persona por vez. |
Untuk mengambil tangga, oleh yang mengasihi Anda Harus memanjat sarang burung segera bila gelap: A buscar una escalera, por la que el amor hay que subir un nido de pájaros pronto, cuando es de noche: |
Seraya sang ayah memanjatkan doa, sang ibu berdoa dalam hati kepada allah lain. Mientras el padre hace una oración, la madre dirige en silencio una plegaria a un dios diferente. |
”Berselancar dengan mobil” —memanjat lewat jendela mobil yang tengah melaju menuju ke atap dan berdiri sementara mobil bergerak cepat —atau berdiri di atap elevator yang bergerak atau di atap kereta yang tengah melaju telah menelan nyawa banyak anak muda. Por ejemplo, algunos jóvenes han perdido la vida al salir por la ventanilla de un automóvil en marcha para subirse al techo y tratar de mantener el equilibrio mientras este aceleraba, o al intentar permanecer en pie sobre la cabina de un ascensor en movimiento o un rápido tren subterráneo. |
Mereka berlari ”seperti pria-pria yang kuat” dan bahkan memanjat tembok-tembok. Corrían “como hombres poderosos” y hasta escalaban muros. |
Seraya ia memanjat ke luar dari air, selaput pada tungkai depannya menciut, memperlihatkan kuku-kukunya yang kuat. Conforme sale del agua, retrae las membranas de las manos, dejando al descubierto sus fuertes uñas. |
Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini. Encontré mis hormigas mágicas después de una ardua subida a las montañas donde resistía el último de los bosques cubanos autóctonos que estaban siendo talados entonces y que continúan siéndolo ahora. |
Setelah tegak, kita akan mempercepat dan memanjat lebih tinggi. Después vamos a volar a máxima velocidad más alto. |
Kau bisa memanjatkan harapan. Puedes darle esperanza. |
Pepys menyatakan: "sungguh menyedihkan, semua orang berupaya untuk menyelamatkan barang-barang mereka dengan melemparkannya ke sungai atau membawanya jauh dari api, orang-orang miskin tetap bertahan di rumah mereka masing-masing sampai api datang semakin dekat, lalu berlari ke perahu atau memanjati tangga menuju sisi sungai yang lain". Tomando un barco para examinar la destrucción alrededor del Pudding Lane de cerca, Pepys describió un incendio "lamentable", "todos estaban intentando sacar sus bienes, y arrojándolos al río o trayéndolos a las gabarras; la gente pobre se quedaba en sus casas hasta que el incendio los tocó, y entonces corrieron a los barcos, o trepaban por un par de escaleras de un lado del río al otro". |
Tetapi di Martinik, terdapat air yang sanggup memanjat gunung. Pero en Martinica, hay aguas que sí las suben. |
Bisakah mereka memanjat tembok? ¿Pueden ir sobre el muro? |
Memanjat keluar Sabuk Asteroid. Saltando de roca en roca por el Cinturón. |
Perlengkapan memanjat, lampu asetilen, alat pendeteksi, dan bor yang sangat kuat. Equipo de rápel, antorchas de acetileno, sondas de campo activo de banda ancha, brocas de carburo de tungsteno. |
Jika dikurung dalam taman, landak susu akan segera memanjat dinding, pagar, atau bahkan pipa air untuk keluar, karena ia perlu pergi jauh untuk memperoleh makanan. Si se le encierra en un jardín, el erizo enseguida trepa por la pared, la valla o incluso la tubería de desagüe para escapar, pues tiene que recorrer grandes distancias para alimentarse. |
Dengan demikian, para prajurit Akechi yang telah memanjat ke selasar dijepit dari dua sisi. Así los guerreros de Akechi que ahora trepaban al corredor fueron sorprendidos por ambos lados. |
Terus mencoba untuk memanjat lebih tinggi. Intenté ir más arriba. |
Memanjat, menjahit baju, dan baca ulang buku. Más libros releeré Y el rato pasaré |
Dapatkah saya memanjat? ¿Puedo subir? |
Franz, presiden Sekolah Gilead yang berusia 98 tahun, memanjatkan doa yang sepenuh hati. Franz, presidente de la Escuela de Galaad y quien tiene 98 años de edad. |
Setelah memanjatkan doa, kami berkendaraan menuju lembah tersebut. Después de orar a Jehová, partimos para el valle. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de memanjat en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.