Indonesio
¿Qué significa lunas en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra lunas en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar lunas en Indonesio.
La palabra lunas en Indonesio significa quilla, Quilla. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra lunas
quillanoun Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. No tenía ni proa ni popa ni quilla ni timón. |
Quilla
Bahtera ini tidak memiliki haluan dan buritan atau pun lunas dan kemudi. No tenía ni proa ni popa ni quilla ni timón. |
Ver más ejemplos
Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas Mira, sé que es mucho dinero, pero el de la tienda dijo que, en cinco o siete años, sería rentable. |
* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. * Finanzas: Pagar un diezmo íntegro y ofrendas de ayuno, aprender a elaborar un presupuesto y vivir de acuerdo con él, aprender autodisciplina, evitar las deudas innecesarias, pagar las deudas, ahorrar algo de dinero cada vez que se gana una cantidad. |
Tentukan target tanggal lunasnya setiap hutang. Establezca fechas concretas para la liquidación de cada deuda. |
Dia ingin mengabdi ditempatku hingga semua hutangnya lunas. Ella desea servir a la Casa de Batiato hasta que todas sus deudas queden saldadas. |
Pelunasan tersebut dinyatakan sebagai pelunasan terakhir untuk seluruh utang Jerman yang muncul akibat dua perang dunia. Se considera que el éxito que obtuvieron fue hasta cierto punto responsable de la política exterior alemana que conduciría a las dos guerras mundiales. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!’ (1 Korintus 6:19–20). “‘Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios” (1 Corintios 6:19–20). |
Hutang pertanian sudah lunas, Aku akan menjadi seorang Kakak. La granja ya no tiene deudas, seré un hermano mayor. |
Mengenai tindakan yang diambil oleh tuannya atas diri hamba itu, Yesus berkata, ”Maka dengan murka tuan itu menyerahkan dia kepada para algojo, hingga seluruh utangnya dilunaskan.” En cuanto a lo que el amo del esclavo le hizo, Jesús dijo: “Y encolerizado su señor, le entregó a los verdugos hasta que pagase todo lo que le debía.” |
Untuk melunaskan utang darah tersebut, tujuh putra dari keluarga Saul dihukum mati. Para eliminar la culpa de sangre, se ejecuta a siete hijos de la casa de Saúl. |
Seseorang harus juga bermurah hati dalam memberi bantuan kepada mereka yang miskin, dan dengan berbuat demikian, ia sebenarnya memiutangi Yehuwa, yang menjamin pelunasannya.—11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27. Uno debe ser también generoso y mostrar favor a los de escasos recursos, y esto es realmente prestarle a Jehová, quien garantiza la recompensa (11:24-26; 15:7; 19:17; 24:11, 12; 28:27). |
Karena berjudi, sang ayah terlilit dalam utang yang sangat besar, dan ia mengharap putrinya melunaskan utangnya. Él se había endeudado mucho por causa del juego, y esperaba que su hija saldara sus cuentas. |
5,000 dolar, hutangku bisa lunas. 5.000 dólares, podría salir de deudas. |
Semua utang telah dianggap lunas dan semua utang nyawa telah diimpaskan. Todas las deudas perdonadas, y todos los juramentos de sangre condonados. |
Alat ini —yang dihubungkan ke starter —merupakan bagian dari persyaratan pembayaran bagi pelanggan yang kurang bonafide dan bisa dilepas ketika cicilannya sudah lunas. El desactivador —conectado al sistema de encendido del vehículo— forma parte de las condiciones de financiamiento para clientes con historial crediticio de alto riesgo. |
Setelah menyaksikan pembaptisan putranya—salah seorang dari 575 orang yang dibaptis di Belanda tahun lalu—ia menulis surat sebagai berikut, ”Saat ini, investasi saya selama 20 tahun telah terbayar lunas. Tras presenciar el bautismo de su hijo —uno de los 575 que se efectuaron en el país el pasado año—, escribió lo siguiente: “En este momento ha rendido beneficios mi inversión de los pasados veinte años. |
Kita lunas sekarang Ahora estamos a mano, |
Meskipun rekan budak ini memohon belas kasihan, tetapi budak yang pertama menyuruh agar ia dilemparkan ke dalam penjara sampai lunas semua utangnya. Pese a que este le imploró misericordia, el hombre hizo que lo echaran en prisión hasta que saldara por completo su deuda. |
Utang budi itu sudah lunas dalam tiga masa berbeda. Ese favor ha sido pagado ya tres veces. |
Karena tidak taat kepada Allah, Yerusalem dan Yehuda ditelantarkan selama 70 tahun, ”sampai negeri itu membayar lunas [seluruh] sabat-sabatnya”.—2Taw 36:21; Yer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Za 1:12; 7:5. Jerusalén y Judá yacieron desoladas setenta años debido a su desobediencia a Dios: “Hasta que la tierra hubo pagado [completamente] sus sábados”. (2Cr 36:21; Jer 25:11; 29:10; Da 9:2; Zac 1:12; 7:5.) |
Dan Myrna tidak akan menyelesaikan sisanya, sampai kau membayar lunas. Y Myrna no va a terminar los cambios hasta que le pagues. |
Sebab kamu telah dibeli dan harganya telah lunas dibayar: Karena itu muliakanlah Allah dengan tubuhmu!” (1 Korintus 6:19–20). “Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios” (1 Corintios 6:19–20). |
Sekalipun sang anak memperhambakan dirinya seumur hidup, utang itu tidak akan pernah lunas. Toda una vida de servidumbre del menor ni siquiera alcanzará para reducir la deuda. |
Kau bisa melunaskannya di Quarter day yang berikut, ketika aku yakin kalau keadaan akan lebih baik. Bueno, podrás ponerte al corriente el próximo día de recaudación, cuando estoy seguro que las cosas mejorarán. |
Utangmu sudah lunas kalau begitu. Tu deuda está pagada. |
Memperhitungkan untung-ruginya meminjam berarti memperhitungkan cara dan waktu pelunasannya. Calcular los gastos en ese caso significa determinar cómo y cuándo lo devolveremos. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de lunas en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.