Indonesio
¿Qué significa kemacetan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kemacetan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kemacetan en Indonesio.
La palabra kemacetan en Indonesio significa embotellamiento, trancón, atasco, congestión vehicular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra kemacetan
embotellamientonoun Kami telah tertunda oleh kemacetan lalu lintas, jadi kami harus bergegas. Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. |
trancónnoun |
atasconoun Kami terjebak dalam kemacetan lalu lintas, yang membuat kami terlambat dua puluh menit. Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde. |
congestión vehicular
Untuk mengurangi kemacetan lalu lintas, kini jumlah izin kendaraan baru di kota-kota besar mulai dibatasi. A fin de aliviar la congestión vehicular, las ciudades principales están limitando la cantidad de registros de nuevos vehículos. |
Ver más ejemplos
/ Dia macet di jaIan. Esta muy ocupado ahora |
Jika Anda dapat mengurangi lalu lintas sedikit saja, kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. Si uno puede reducir algo el tráfico, la congestión bajará mucho más rápido de lo que pueda creerse. |
Mungkin macet./ Enam kali berturut- turut? Quizá fallaron.- ¿ # seguidas? |
Dengar, kursinya macet. Tu silla está atascada, deboin " |
Tuas pelepasnya macet! ¡ La bomba está atorada! |
Selalu macet begini? ¿Siempre hay tanto tránsito? |
Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic. Si un buen porcentaje de personas se animara a viajar juntas, “se reducirían drásticamente la lentitud y la congestión en las horas de mayor afluencia”, asegura el libro Stuck in Traffic. |
Syukurlah, tidak macet. Gracias a Dios que no hay tráfico. |
Aku tak melihat kemacetan. Yo no veo tráfico. |
Dua minggu lalu...,... gagasanku tentang bahaya adalah kemacetan di jalan 405. Hace dos semanas mi idea de peligro era la hora punta en la 405. |
Pinjaman-pinjaman baru akan dikeluarkan hanya setelah utang Yunani sudah dinilai viable dan dana publik yang baru tidak akan diberikan kepada bank-bank komersial, kecuali dan hanya apabila suatu special-purpose entity – “bank jahat” – sudah didirikan untuk menangani kredit macet perbankan. Los nuevos préstamos deberían ser garantizados solamente después de que la deuda de Grecia se declarara como viable, y no iba a inyectar nuevos fondos públicos en los bancos comerciales, a menos que y hasta que, se establezca una institución con un propósito especial – un “banco para préstamos malos” – con el fin de hacer frente a los préstamos no rentables de dichos bancos. |
Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan. En esta época del año, tenemos muchos atascos. |
Di 34th St, New York , kemacetan akan segera digantikan oleh sistem terhubung koridor untuk kendaraan tertentu. En la calle 34 de Nueva York, el embotellamiento pronto será refrenado con un sistema interconectado de corredores reservados para vehículos específicos. |
Lalu lintas yang macet. El tráfico esta paralizado. |
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, dan itu sangat sangat tidak nyaman, tapi ya seperti itulah. Los embotellamientos son sólo un síntoma de este desafío, y son realmente muy, muy incómodos, pero eso es todo. |
Ini akan menyebabkan semacam kemacetan global yang belum pernah dialami dunia sebelumnya. Y esto va a crear un tipo de embotellamiento mundial nunca antes visto. |
Aku baru menyadari bahwa hal itu dibuat ketika Elspeth membersihkan empat peluru yang macet... di dinding, begitu saja. Me he dado cuenta de que fueron hechos cuando Elspeth atascó cuatro balas ya usadas en la pared, de esta manera. |
Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. Otra medida para aligerar la circulación y reducir la contaminación atmosférica fue un nuevo ferrocarril suburbano de 32 kilómetros de extensión, que cuenta con modernas estaciones. |
Dia menekan terus dan terus, sampai di pintu ruangan itu pria tengah dicap keras dengan kakinya dan dengan demikian membawa ayah macet. Apretó más y más, hasta que en la puerta de la habitación del caballero de mediana estampado fuerte con el pie y por lo tanto llevó el padre a un punto muerto. |
Kota industri modern mana yang bebas dari polusi dan kemacetan lalu-lintas? ¿Qué ciudad moderna industrializada no tiene contaminación y atascos de tráfico? |
/ Aku tidak tahu..,... tapi itu kemacetan siaran kami. No sé pero arruina nuestra emisión. |
Misalnya, duduk untuk waktu yang lama di tengah kemacetan dapat membuat stres otot Anda dan mengurangi kelenturannya. Por ejemplo, cuando uno pasa mucho rato sentado en un embotellamiento, los músculos se tensan y pierden flexibilidad. |
Seharusnya tidak melakukan radar data, kami sedikit mengalami kemacetan. Debido a la falta de información de nuestro radar. |
Lalu lintas macet. El tráfico era tóxico. |
Pedal gas-nya macet. Se trabó el pedal. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kemacetan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.