Indonesio
¿Qué significa kambing en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra kambing en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar kambing en Indonesio.
La palabra kambing en Indonesio significa cabra, chivo, capra aegagrus hircus, Capra aegagrus hircus. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra kambing
cabranounfeminine (Animal cuadrúpedo común (Capra) hervíboro rumiante domesticada por su carne y leche.) Ketika aku melihatnya sebagai orang biasa Bukan bagian kambing. Eso fue cuando lo tomé por un ser humano corriente, no mitad cabra. |
chivonounmasculine (Animal cuadrúpedo común (Capra) hervíboro rumiante domesticada por su carne y leche.) Dia bisa menghadirkan kambing hitam atau membayar seseorang dari kasus yang sedang dia tangani. Podría armar un chivo expiatorio o pagarle a alguien de algún caso en el que esté trabajando. |
capra aegagrus hircusnoun |
Capra aegagrus hircus(mamífero artiodáctilode la subfamilia Caprinae) |
Ver más ejemplos
“Serigala akan tinggal bersama domba dan macan tutul akan berbaring di samping kambing. Anak lembu dan anak singa akan makan rumput bersama-sama, dan seorang anak kecil akan menggiringnya.”—Yesaya 11:6; 65:25. “El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.”—Isaías 11:6; Isaías 65:25. |
Mengambil kambing sup? ¿La cabra traía sopa? |
Sebelum undi dilemparkan, kedua kambing itu mempunyai kesempatan yang sama untuk dipilih sebagai kambing bagi Yehuwa. Antes de que se echaran las suertes sobre ellos, ambos tenían la posibilidad de ser el macho cabrío escogido para Jehová. |
Perhatian juga diberikan untuk mengobati yang terluka dan yang diserang lalat bot, yang bisa menyebabkan lubang-lubang kecil di kulit kambing sehingga mengurangi nilai jualnya. A estos animales también hay que curarles las heridas, así como las infecciones de las moscas parásitas, pues pudieran producirles pequeños orificios en la piel, lo que les restaría valor comercial. |
Sebagian besar naskah dari Abad Pertengahan, baik beriluminasi maupun tidak, ditulis pada perkamen (lazimnya terbuat dari kulit anak lembu, biri-biri, atau kambing), tetapi banyak naskah yang dianggap cukup penting untuk diiluminasi ditulis pada perkamen bermutu tinggi yang disebut velum. La mayoría de los manuscritos medievales, ilustrados o no, fueron escritos sobre pergamino, aunque los manuscritos ilustrados suficientemente importantes fueron escritos sobre los de mejor calidad, llamados vitelas. |
Dengan mengingat hal tersebut Paulus selanjutnya berkata, ”Marilah kita pergi kepadaNya di luar perkemahan [seperti orang yang harus menanggung kesalahan atau ”kambing jantan . . . bagi Azazel]!” yang dilepaskan ke padang gurun pada hari pendamaian, (Im. 16:10)], dan menanggung kehinaanNya. Sebab di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap; kita mencari kota yang akan datang.” Ante esta circunstancia, Pablo pasa a decir: “Salgamos, pues, a él fuera del campamento [como la víctima propiciatoria o “el macho cabrío . . . para Azazel” que se enviaba al desierto en el día de la expiación, (Lev. 16:10)], soportando el vituperio que él soportó, porque no tenemos aquí una ciudad que continúe, sino que buscamos encarecidamente la que ha de venir.” |
Kambing kami tak kenal ayah kalian! ¡ Nuestras cabras no conocen a tu padre! |
Kambing jantan yang menjadi pemimpin sekawanan kambing disebut dengan istilah Ibrani ʽat·tudhʹ, yang diterjemahkan ”kambing jantan”. Con el término hebreo ʽat·túdh, traducido “macho cabrío”, se hace referencia al macho que hacía de guía en un rebaño de cabras. |
Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” Habacuc manifestó una actitud ejemplar, pues dijo: “Aunque la higuera misma no florezca, y no haya fruto en las vides; la obra del olivo realmente resulte un fracaso, y los terraplenes mismos realmente no produzcan alimento; el rebaño realmente sea cortado del aprisco, y no haya vacada en los cercados; sin embargo, en cuanto a mí, ciertamente me alborozaré en Jehová mismo; ciertamente estaré gozoso en el Dios de mi salvación” (Habacuc 3:17, 18). |
'Kau ingin aku mengakui semua kejahatan mereka dan menjadi kambing hitam.' ¡ Tú quieres que admita todos sus crímenes y sea el chivo expiatorio! |
5 menit dengan ayahnya, 20 kambing dan sebuah laptop, dan berhasil. Cinco minutos con su papá, 20 cabras y una laptop, y eso sería todo. |
Dalam sebuah penglihatan, Daniel melihat seekor kambing jantan merobohkan seekor domba jantan, mematahkan kedua tanduknya. En una visión, Daniel vio que un macho cabrío derribaba a un carnero y le quebraba sus dos cuernos. |
Kau mengawasiku saat aku menjaga kambing? ¿Me cuidas a mí, mientras cuido a las cabras? |
Dahulu sebelum pergi berperang, pekerjaannya menggembala kambing —pada usia sepuluh tahun. Antes de ir a la guerra —cuando tenía 10 años—, cuidaba cabras. |
Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing! Por ejemplo, uno de los remedios contra la ictericia propuestos en el tratado médico de Dioscórides, del siglo primero, consistía en beber una pócima elaborada con vino y estiércol de cabra. |
Ada daging sapi, rusa, aligator, kerbau, kelinci, kambing, ular berbisa dan Spam. Es carne de res, carne de venado, cocodrilo, búfalo, conejo, cabra, serpiente de cascabel y jamón. |
Sehingga apa, ini adalah anak kambingku! Entonces, ¿qué, es mi niño! |
Jadi, sekalipun tidak dibunuh oleh sang imam, kambing yang hidup ini membawa nilai pendamaian bagi dosa atau nilai kehidupan. Así, el valor de la sangre o de la vida de aquel se transfería al macho cabrío vivo para Azazel, de modo que aunque el sacerdote no lo sacrificaba, el animal llevaba sobre sí mérito expiatorio, o el valor de la vida que procedía del otro animal. |
# Dan kalau itu kambing itu tidak mau menarik # # Y si el cabrito no tirara # |
Seekor kambing bukanlah dirimu, dan begitu juga diriku Una cabra no tiene, y tampoco lo hará I |
Apa naik anak kambing membersihkan ini meributkan kamar. Qué pasa con los chicos que limpian los cuartos. |
(Im 16:4, 23, 24) Orang-orang yang membawa kambing bagi Azazel, sisa pembakaran korban-korban binatang, dan sapi merah untuk korban ke luar dari perkemahan, harus membasuh tubuh dan mencuci pakaian mereka sebelum masuk kembali ke dalam perkemahan.—Im 16:26-28; Bil 19:2-10. (Le 16:4, 23, 24.) Los que llevaban el macho cabrío para Azazel, los restos de los sacrificios animales y la vaca roja sacrificada fuera del campamento, tenían que bañar su carne y lavar sus prendas de vestir antes de volver a entrar en el campamento. (Le 16:26-28; Nú 19:2-10.) |
Yeah, bakso kambing. Sí, albóndigas de cabra. |
Konon di Uauá, sebuah kota kecil kira-kira 800 kilometer ke pedalaman dari ibu kota negara bagian itu, perbandingan jumlah kambing dengan penduduk setempat ialah 5 banding 1. Por ejemplo, dicen que en Uauá, pequeña localidad situada tierra adentro, a 800 kilómetros de la capital del estado, el promedio es de cinco unidades por habitante. |
Cari kambing! ¡ Búscate una cabra! |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de kambing en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.