Indonesio
¿Qué significa hukum perdata en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra hukum perdata en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hukum perdata en Indonesio.
La palabra hukum perdata en Indonesio significa derecho civil, código civil, derecho interno, derecho nacional, código civil. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra hukum perdata
derecho civilnoun Secara teknis, aku ahli menulis hukum perdata. Técnicamente, soy escribiente de derecho civil. |
código civilnoun |
derecho internonoun |
derecho nacionalnoun |
código civil
|
Ver más ejemplos
Jadi aku pindah ke hukum perdata. Así que me cambié a derecho contractual. |
Hukum perdata (Portugis) Historia del Kadett (portugués) |
o “Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. o “Los cambios en la ley civil no modifican, ni pueden cambiar la ley moral que Dios ha establecido. |
“Perubahan dalam hukum perdata tidaklah, bahkan tidak dapat, mengubah hukum moral yang telah Allah tegakkan. “Los cambios en la ley civil no modifican, ni pueden cambiar la ley moral que Dios ha establecido. |
Tidak ada perbedaan yang dibuat antara hukum perdata dengan hukum pidana. No había distinción entre el derecho civil y el derecho penal. |
Secara teknis, aku ahli menulis hukum perdata. Técnicamente, soy escribiente de derecho civil. |
Namun, apa yang kita lakukan ketika hukum perdata berkonflik dengan hukum Allah? Sin embargo, ¿qué hacemos si las leyes civiles están en conflicto con las leyes de Dios? |
Fakultas Hukum Program Studi Hukum Keperdataan dan Program Studi Hukum kepidanaan. Publicó las obras Estudios Penitenciarios y Estudios de Derecho constitucional. |
Hukum Perdata adalah ketentuan yang mengatur hak dan kepentingan antar individu dalam masyarakat. La justicia se ocupa en sí del apropiado ordenamiento de las cosas y personas dentro de una sociedad. |
Ia belajar aritmetika, kanon dan hukum perdata, sastra klasik, silsilah dan lambang sejarah, filsafat, agama, dan teologi. Estudió derecho canónico y civil, aritmética, literatura clásica, genealogía y heráldica, historia, filosofía, religión y teología. |
Oaks juga mengajarkan bahwa ketika hukum perdata memperkenankan perilaku dosa, kita tetap terikat untuk mematuhi hukum Allah: Oaks también enseñó que cuando la ley civil permite el comportamiento pecaminoso, seguimos estando obligados a obedecer las leyes de Dios: |
Hukum perdata Brasil adalah naskah hukum yang membangun norma sipil di Republik Federatif Brasil, yaitu Undang-Undang Nomor 10.406, tanggal 10 Januari 2002. El Código Civil de Brasil es el texto legal que establece la normativa en lo civil en la República de Brasil, específicamente la Ley No 10.406 de 10 de enero de 2002 entrando en vigor desde 11 de enero de 2003, con un año de período de vacancia legal. |
Ungkapan “berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar”di Matius 22:21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata seperti membayar pajak. La frase “Dad, pues, a César lo que es de César” en Mateo 22:21 se refiere a nuestra obligación de obedecer las leyes civiles, como la ley de pagar impuestos. |
Jelaskan bahwa ungkapan “Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar” di ayat 21 merujuk pada kewajiban kita untuk mematuhi hukum perdata, seperti hukum untuk membayar pajak. Explique que la frase “Dad, pues, a César lo que es de César” en el versículo 21 se refiere a nuestra obligación de obedecer las leyes civiles, como la ley de pagar impuestos. |
Pelanggaran paling serius, misalnya pelanggaran serius terhadap hukum perdata, perundungan pasangan, perundungan anak, perzinaan, hubungan seks di luar nikah, pemerkosaan, dan inses, sering kali memerlukan tindakan pendisiplinan resmi oleh Gereja. Las transgresiones más graves, como la violación seria a la ley civil, el maltrato o el abuso del cónyuge, el maltrato o el abuso de menores, el adulterio, la fornicación, la violación sexual y el incesto a menudo requieren medidas disciplinarias formales por parte de la Iglesia. |
Sewaktu pendaftaran pengadilan terdakwa, sebagai sebuah badan hukum di bawah hukum perdata, dibatalkan, hak kebebasan berpikir, berhati nurani, dan beragama mereka tidak dilanggar atau dibatasi baik secara langsung maupun tidak langsung. Cuando el registro oficial de los demandados, como entidad legal de derecho privado, fue anulado, no se vulneró ni restringió, ni directa ni indirectamente, su derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. |
Perkara hukum perdata terhadap pengemudi mobil tersebut, yang biasanya membutuhkan paling sedikit lima tahun hanya untuk tercantum dalam jadwal pengadilan, selesai dalam waktu beberapa bulan —sesuatu yang mengejutkan penasihat hukum saya. La demanda civil contra el conductor del vehículo, que normalmente tarda un mínimo de cinco años en siquiera constar en la lista de juicios, quedó resuelta en el plazo de unos meses, para sorpresa de mi abogado. |
Ke dalam program tersebut, mereka memasukkan hukum-hukum fisika, data iklim, dan fenomena alam yang mempengaruhi iklim. En sus modelos incorporan leyes físicas, datos sobre el clima y fenómenos naturales que inciden en este. |
Bahwa kami menganggap pembunuhan umat manusia, kecuali dalam keselarasan dengan hukum perdata, sebagai tindakan kejahatan tertinggi yang hendaknya dihukum dengan penumpahan darah dari pelaku kriminal, setelah suatu sidang umum di hadapan pengadilan negara yang ditetapkan secara hokum . ... Que consideramos que matar a seres humanos, excepto de conformidad con la ley civil, es una pena capital que se debe castigar mediante el derramamiento de la sangre del criminal, después de un proceso judicial público ante un tribunal legalmente constituido en el país. |
Gereja telah baru-baru ini menerbitkan pernyataan resmi berikut mengenai hukuman mati: “Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir menganggap pertanyaan apa dan dalam keadaan seperti apa negara hendaknya mengenakan hukuman mati sebagai masalah untuk diputuskan hanya melalui proses hukum perdata yang ditetapkan. Recientemente, la Iglesia publicó una declaración oficial en cuanto a la pena de muerte: “La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días considera que el asunto de si el estado debe imponer la pena de muerte y en qué circunstancias se debe imponer, es algo que debe ser determinado exclusivamente por los procedimientos prescritos por la ley civil. |
Sebelum adanya Regulasi GDPR, pada tahun 1995 UE sudah menerapkan instrumen hukum perlindungan data yaitu Direktif 95/46/EC atau Direktif Perlindungan Data (DPD95). Google Drive no cumple con la ley de protección de datos europea (RGPD) puesto que los archivos se almacenan fuera de Europa tal como exige la ley (European General Data Protection Regulation G.D.P.R. / EU Data Protection Directive 95/46/EC.). |
EUR-Lex, Basis data Hukum Uni Eropa. EUR-Lex – Ley de Acceso a la Unión Europea. |
Beberapa hari kemudian, notaris hukum mengubur semua data pinjaman yang berantakan, penjualan dan akuisisinya. Por último, un notario ginebrino dio sepultura legal a aquella maraña de préstamos, ventas y compraventas. |
Anda akan, dan akan memastikan bahwa Pengguna Akhir Anda, memperoleh semua persetujuan yang dibutuhkan dan diwajibkan secara hukum untuk mengupload data pribadi ke Layanan. Usted recibirá todos los consentimientos necesarios y los que requiera la ley para subir cualquier dato personal al Servicio y se asegurará, además, de que sus Usuarios Finales también lo hagan. |
Google memakai dasar kepentingan yang sah sebagai asas hukum saat menggunakan data pribadi untuk aktivitas seperti menayangkan iklan kontekstual, pelaporan iklan, dan mengatasi penipuan dan penyalahgunaan. En Google, nos basamos en intereses legítimos como fundamento legal para utilizar datos personales en actividades tales como servir anuncios contextuales, generar informes sobre publicidad y combatir el fraude y el uso inadecuado. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hukum perdata en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.