Indonesio
¿Qué significa gantung en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra gantung en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar gantung en Indonesio.
La palabra gantung en Indonesio significa aferrar, sujetar, agarrar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra gantung
aferrarverb Jika kau ganggu aku lagi aku menggantung itu seperti bankir Swiss. Pero si vuelves a atacarme me voy a aferrar a ellos como un banquero suizo. |
sujetarverb Menaruh ember di atas kepalanya dan menggantungkan pada pegangan. Le pongo la cubeta en la cabeza y la sujeto de la agarradera. |
agarrarverb Masih ada yang bergantungan. Aún queda uno agarrado. |
Ver más ejemplos
Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan. Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida. |
Sisanya adalah makhluk kecil, yang bergantung pada Kehidupan besar untuk bertahan hidup. Todo lo demás es Vida Chica... que depende de la Vida Grande para sobrevivir. |
Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? ¿Nos insta ésta a poner nuestra esperanza y confianza en los esfuerzos que hacen los hombres por traer la paz, ante toda la evidencia que muestra que el hombre no puede lograrla? |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Al fin lo halló... ¡descansando en una hamaca! |
Penjelajah-naturalis seperti Alexander von Humboldt menyelidiki interaksi antara organisme dan lingkungan mereka, dan cara-cara hubungan ini tergantung pada geografi—meletakkan dasar-dasar untuk biogeografi, ekologi dan etologi. Los exploradores-naturalistas, como Alexander von Humboldt investigaron la interacción entre organismos y su entorno, y los modos en que esta relación depende de la situación geográfica, iniciando así la biogeografía, la ecología y la etología. |
Keranjang-keranjang itu digantung dengan tali dan tingginya sekitar dua belas meter dari tanah. Éstas estaban suspendidas con cuerdas y se alzaban a unos 12 metros del suelo. |
Permintaan ini dapat naik karena sebab-sebab yang sepenuhnya tidak bergantung pada tingkat laba. Esta demanda puede ascender por causas totalmente independientes de la tasa de ganancia. |
Anda dapat mendefinisikan kata penelusuran sebagai istilah atau topik tergantung kebutuhan penelusuran. Puedes definir tus palabras de búsqueda como términos o como temas, en función de lo que necesites buscar. |
Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda. Así que estas cosas dependen en cierto modo del lugar donde Uds o sus ancestros vivieron. |
Itu simpul gantung, lebih tepatnya. Es un nudo As de guía, para ser exactos. |
Tergantung siapa yang bertanya. Depende de quién pregunte. |
Dari situlah kami tahu kalau benang pancing di tasmu sama dengan benang yang kau gunakan untuk menggantung Daniel Santos. Gracias a eso descubrimos que el cable de su mochila provenía de la misma bobina que usó para colgar a Daniel Santos. |
Sedapat-dapatnya, kalau hal itu bergantung padamu, hiduplah dalam perdamaian dengan semua orang! Provean cosas excelentes a vista de todos los hombres. |
Penargetan geografi untuk perangkat seluler bergantung pada cara pengguna terhubung ke internet. En el caso de los dispositivos móviles, la segmentación geográfica depende del modo en que se conectan los usuarios a Internet. |
Aku juga memiliki pilihan lengkap favorit lama Anda, mereka mencoba produk dan benar kita semua datang tergantung pada tahun ke tahun keluar. También tengo una selección completa de todos tus productos favoritos, todos aquellos productos que todas hemos probado y de los que dependemos cada año. |
" Ada keheningan yg menakutkan tergantung di pondok. " Había un silencio extraño en la choza. |
Dengan demikian, suara pertama yang keluar dari bibir Grenouille... telah membawa ibunya ke tiang gantungan. El primer sonido que emanó de los labios de Grenouille envió a su madre al patíbulo |
Ada empat orang yang digantung di dinding kastil. Cuatro de ellos han sido colgados en la muralla del castillo. |
Sebaliknya, apabila tidak digunakan, kirbat mungkin digantung dalam ruangan tanpa cerobong asap dan dengan demikian menjadi hitam karena asap dari api yang dinyalakan di sana. Por otra parte, cuando los odres no se usaban, puede que se colgaran en habitaciones sin chimenea, donde se oscurecerían por el humo del fuego que allí se hacía. |
Kehidupan kekal bagi Adam dan Hawa bergantung pada apa? ¿De qué dependía la vida eterna en el caso de Adán y Eva? |
Program ini bergantung padamu. El Programa depende de ti. |
Oh, jembatan gantung. Un puente colgante. |
Seberapa cepat berkembang biak tergantung pada berbagai faktor. La velocidad para multiplicarse depende de varios factores. |
Perangkat lunak itu juga membantu bagian pembelian, keuangan, dan inventaris, sehingga tidak banyak bergantung lagi pada perangkat lunak komersial yang mahal. El programa también es útil para atender las compras, la contabilidad y los inventarios, por lo que ya no se depende tanto de costosos programas informáticos comerciales. |
Aku tergantung di atasnya. Estoy dependiendo de ello |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de gantung en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.