Indonesio
¿Qué significa duda en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra duda en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar duda en Indonesio.
La palabra duda en Indonesio significa viudo, viuda. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra duda
viudonounmasculine (Hombre cuya esposa murió.) Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo. |
viudanoun Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo. |
Ver más ejemplos
Setelah mendapatkan pekerjaan sebagai pelayan restoran dan menyewa sebuah rumah kecil di pinggir kota, Katie Feldman (Julianne Hough) berteman dengan tetangganya, Jo (Cobie Smulders) dan bertemu dengan Alex Wheatley (Josh Duhamel), seorang duda dua anak, Josh (Noah Lomax) dan Lexie (Mimi Kirkland). Después de adquirir un trabajo como camarera y comprar una pequeña casa en las afueras de la ciudad, Katie se hace amiga de su vecina, Jo (Cobie Smulders) y conoce a Alex Wheatley (Josh Duhamel), el gerente de un mini supermercado local, y sus dos hijos, Lexie y Josh. |
Di usia 29, dia menikah dengan duda Bryant Hinckley dan mengambil alih tanggung jawab atas delapan anak yang berduka atas kematian ibu mereka. A la edad de 29, se casó con Bryant Hinckley, que era viudo, y tomó la responsabilidad de ocho hijos que estaban sufriendo la muerte de su madre. |
Dukungan seperti itu memungkinkan banyak janda dan duda memiliki tujuan baru dalam kehidupan mereka. En muchos casos, ese apoyo ha sido la clave para darles un nuevo impulso a sus vidas. |
Aku tidak ingin menjadi duda dalam satu tahun pernikahan. No quiero convertirme en viudo al año de casarnos. |
Dan saya mengerti kalau anda adalah duda. Tengo entendido que es viudo. |
Ada di antara mereka yang merasa kesepian, termasuk para janda dan duda, yang merindukan kebersamaan dan kepedulian orang lain. Hay también los que están solos, incluso los viudos y viudas, que desean compañía y se preocupan por los demás. |
Seorang duda berusia 67 tahun setuju, dengan mengatakan, ”Cara yang menakjubkan untuk menghadapi kehilangan adalah memberi diri untuk menghibur orang-orang lain.” Un viudo de 67 años concuerda: “Una magnífica manera de sobrellevar el dolor es dar de uno mismo para confortar a los demás”. |
Menurut buku Vicars of Christ —The Dark Side of the Papacy, ”Para janda dan duda, orang tua yang berkabung menggunakan semua dana mereka untuk berupaya mengeluarkan orang-orang yang mereka cintai dari Api Penyucian.” Las indulgencias se convirtieron en un rotundo éxito: “Viudos y viudas, padres acongojados lo gastaban todo tratando de sacar del purgatorio [...] a sus seres queridos”, señala la obra Vicarios de Cristo. La cara oculta del Papado. |
* Selain itu, Saudara bisa yakin bahwa ada para janda dan duda. En la época de Jeremías, de seguro había eunucos entre el pueblo de Dios, además de viudas y viudos. |
Ia sendiri mungkin seorang duda yang memutuskan untuk tidak kawin lagi. Puede que él mismo haya sido un viudo que optó por no volver a casarse. |
Pria duda itu kekuatan, bukan kelemahan... untuk seseorang sepertimu yang tak punya koneksi. Ese hombre divorciado es una fortaleza, no una debilidad... para alguien como tú que no tiene ningún contacto. |
Kepada para duda, ia menyatakan, ”Apakah engkau tidak terikat kepada seorang istri? A los viudos exhortó: “¿Estás desatado de una esposa? |
Brett akan menjadi duda. Brett será viudo. |
Beberapa bulan setelah kematian istrinya, seorang duda bernama Charles menulis, ”Saya masih sangat merindukan Monica, kadang seperti mau mati rasanya. Un viudo llamado Charles escribió meses después de la muerte de su esposa: “Todavía extraño muchísimo a Monique, y a veces me siento muy mal. |
(Amsal 17:17) Seorang janda atau duda membutuhkan bantuan—teman-teman yang memberi dukungan yang sesungguhnya. (Proverbios 17:17.) El cónyuge que enviuda necesita ayuda, amigos que le apoyen. |
Paul, duda berusia 49 tahun, mengatakan, ”Saya menghargai bahwa orang-orang yang menawarkan bantuan dengan sungguh-sungguh dan praktis tetap membiarkan saya mengambil keputusan dalam hal-hal tertentu. El siguiente comentario de Paul, un viudo de 49 años, aclara por qué: “Algo que agradezco mucho a quienes se ofrecieron a ayudarme con el funeral de mi esposa es que me dejaron decidir lo que se haría. |
Hakim duda? ¿Un juez viudo? |
Malangnya duda yang patah hati. Pobre viudo desconsolado. |
Dia bisa membuat pria seluruh dunia menduda. Él puede hacer viudo a todo el mundo. |
Surat-surat istri saya telah memperkuat keponakan saya, namun seperti “[me]lemparkan roti ke air” (lihat Pengkhotbah 11:1), surat-surat itu kembali bertahun-tahun kemudian untuk memberkati putra misionarisnya dan suami dudanya. Las cartas de mi esposa habían fortalecido a mi sobrino; pero, como cuando se “echa [el] pan sobre las aguas” (véase Eclesiastés 11:1), regresaron años después para bendecir a su hijo misionero y a su esposo viudo. |
Janda atau duda yang ditinggalkan sering merasa pedih hati, kesepian, bahkan mungkin marah dan merasa bersalah, semuanya campur aduk. Por lo general, a quien ha enviudado le queda una mezcla de dolor, soledad y quizás hasta de ira o culpa. |
Demikianlah kami memahat papan pembuat roti yang di atasnya kami menaruh sepotong roti buatan sendiri dan pergi bersama mengirimkan persembahan kami kepada para janda, duda, dan keluarga. De modo que hicimos tablas para cortar pan donde colocamos un pan casero y fuimos juntos a entregar nuestra ofrenda a viudas, viudos y familias. |
Ayahnya adalah seorang duda ketika menikahi ibunya yang juga adalah seorang janda. Cuando su madre fallece, su padre se casa con una viuda con dos hijas. |
Penghiburan besar apa yang Alkitab berikan bagi orang-orang berumur, khususnya mereka yang telah menjadi janda atau duda? ¿Qué gran consuelo da la Biblia a los que han envejecido, particularmente a aquellos que han enviudado? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de duda en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.