Indonesio
¿Qué significa dibekukan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra dibekukan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dibekukan en Indonesio.
La palabra dibekukan en Indonesio significa helado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra dibekukan
heladonoun Matahari mencerminkan dari laut beku putih, menciptakan gurun fatamorgana es. El sol se refleja desde el mar blanco congelado, creando un desierto de espejismos helados. |
Ver más ejemplos
Tolong, bekukan aku, tolong? ¿¿Por favor, congelarme ahora, por favor? |
Malam membawa embun beku tanah mematikan. La noche trae una escarcha letal. |
Danau ini satu-satunya Danau Besar yang tidak beku selama musim dingin. Es el único puerto que no se congela durante el invierno. |
Sebagai gantinya, aturan retensi dan pembekuan Chat akan melindungi pesan chat di Hangouts klasik serta Hangouts Chat. En su lugar, tanto los mensajes de la versión clásica de Hangouts como los de Chat se protegerán con bloqueos y reglas de conservación de Hangouts Chat. |
Salah satu cara adalah dengan membekukan rekening bank yang bernilai di atas jumlah tertentu selama periode 18 bulan. Una de las medidas adoptadas fue congelar las cuentas bancarias a partir de cierta cantidad de dinero por un período de dieciocho meses. |
Semoga mereka membekukan pantat mereka di Kutub Utara. Que se congelen sus traseros en el Polo Norte. |
Saya kira adalah ingus bunyi sengau dibekukan. Creo que es moco nasal coagulado. |
Kau akan mati beku. Morirás congelado. |
Orang Kristen tidak mengkonsumsi darah, baik yang segar maupun yang dibekukan; mereka juga tidak makan daging dari binatang yang darahnya tidak tercurah. Los cristianos no consumían sangre, ni fresca ni coagulada; tampoco comían carne de un animal no desangrado. |
Dan, faktanya, walaupun Nasser mempunyai kecenderungan pro-Soviet, Mesir merupakan penerima bantuan terbesar dari Amerika sampai meletusnya perang melawan Israel yang membawa petaka pada tahun 1967 sehingga membekukan hubungan Mesir dengan Amerika. Y de hecho, a pesar del giro prosoviético de Nasser, Egipto fue el mayor receptor de ayuda extranjera estadounidense, hasta que la desastrosa guerra con Israel en 1967 congeló las relaciones. |
Duduk di sana seperti beku perawan putri salju. Sentarte ahí como la princesa virgen de las nieves. |
Anda dapat mengecualikan pesan draf dengan lebih mudah dari penelusuran, serta saat membuat aturan retensi dan pembekuan. Ahora te será más fácil excluir borradores de mensajes cuando hagas búsquedas y crees retenciones y reglas de conservación. |
Para anggota Gereja, yang merujuk periode ini sebagai “kebekuan,” melakukan yang terbaik untuk menjalankan Injil tanpa pertemuan cabang atau dukungan misionaris. Los miembros de la Iglesia, que llaman a ese periodo “la paralización”, hicieron lo mejor que pudieron para vivir el Evangelio sin reuniones de rama ni el apoyo de misioneros. |
Inisiatif tersebut berkembang selama dua tahun dalam negosiasi dengan israel yang disusul dengan penolakan terhadap pembekuan kegiatan-kegiatan pemukiman-nya di Tepi Barat. La iniciativa se gestó durante los dos años de impasse en la negociación con Israel que siguió al posterior rechazo de éste a detener sus actividades de construcción de asentamientos en Cisjordania. |
Sisa 3%-nya yaitu air tawar yang bisa digunakan, lebih dari dua pertiganya beku dalam lapisan es dan gletser. Del restante 3 % de agua potable que podríamos consumir, más de dos tercios se encuentra congelada en los casquetes glaciares. |
Dan ini hanyalah contohnya -- jaringan beku ini sedang dipotong. Aquí mostramos este tejido congelado, que se corta. |
Ia bisa dibekukan 100 tahun yang lalu, ketika ia meninggal pada usia 50. Quizá eso estaba bien hace 100 años, cuando morían a los 50 años. |
Semua orang di tempat beku sialan ini selalu senang mengingatkan ku tentang itu. Todos en esta helada pila de mierda siempre adoraron recordármelo. |
Dan ingat, jaringan ini beku. Y recuerden, está congelado. |
Yehuwa berbicara kepada Ayub mengenai ”embun beku dari langit”, tentunya karena embun beku dihasilkan dari atmosfer melalui kondensasi. Jehová le habló a Job de la “escarcha del cielo”, tal vez porque se origina de la condensación del vapor de la atmósfera. |
Puluhan orang yang turun dari pesawat menerima pemberitahuan bahwa kartu kredit mereka telah dibekukan. Decenas de personas que se bajaron de ese avión... empieza a recibir alertas... de que sus tarjetas de crédito fueron bloqueadas. |
Fondasi pertama diletakkan pada tanggal 19 Mei 1939, tetapi pekerjaan konstruksi dibekukan karena pecahnya Perang Dunia Kedua. La primera piedra del estadio fue colocada el 19 de mayo de 1939 sin embargo la construcción se vio detenida por el estallido de la Segunda Guerra Mundial. |
Kulit Sasaran dibekukan! ¡ La piel del objetivo se endurece! |
Aku tidak pergi, beku atau menghilang. No estaba perdida, o congelada, o ida. |
Beruang kutub dalam elemen mereka, berburu untuk segel pada laut beku. Los osos polares están en su elemento, cazando focas en el mar congelado. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dibekukan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.