Indonesio
¿Qué significa bengkak en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bengkak en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bengkak en Indonesio.
La palabra bengkak en Indonesio significa hincharse, hinchar, inflarse, hinchazón. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bengkak
hincharseverb (mem)bengkak) Sapi yang merumput di ladang gandum yang sedang tumbuh dapat bengkak, menyebabkannya sekarat dan mati. Cuando una vaca pace trigo, ésta podría hincharse, lo cual le causaría asfixia y la muerte. |
hincharverb Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat. Los cordones estaban hinchados con el agua, apretándolos más. |
inflarseverb (mem)bengkak) |
hinchazónnoun (síntoma) Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut. Hay algo de hinchazón en la zona, que podría estar impidiendo que la luz active los conos. |
Ver más ejemplos
Jika bersalah, ”pahanya menyusut” dan perutnya membengkak. En caso de ser culpable, ‘su muslo decaía’ y se le hinchaba el vientre, pero si era inocente no sufría ningún daño. |
Ada beberapa pembengkakan di area ini, yang mungkin mencegah cahaya mengaktifkan sel kerucut. Hay algo de hinchazón en la zona, que podría estar impidiendo que la luz active los conos. |
Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema. Si un vaso sufre una oclusión, el líquido se acumula en la zona afectada, lo que da lugar a una hinchazón denominada edema. |
Betapa kecewa, saya menyadari bahwa dia sedang makan ladang gandum itu selama beberapa saat karena dia sudah bengkak dan terlihat seperti balon. Afligida, me di cuenta de que ya llevaba tiempo comiendo trigo, porque estaba hinchada y parecía un globo. |
Sebelum akhir gravitasi runtuh Bergetar bintang dan sebentar membengkak menjadi beberapa Aneh parodi itu sendiri. Antes del colapso gravitatorio final la estrella se sacude y expande brevemente como en una parodia grotesca de sí misma. |
Saya hanya merasa diri saya menjadi lebih dekat dengan Bapa Surgawi saya, dan hati saya penuh syukur terutama dengan para gadis ini, semua yang mereka lakukan untuk menemukan jawaban telah membuat hati saya membengkak bagi mereka semua; saya memiliki begitu banyak kasih bagi mereka semua. Me sentí como yo misma, más cerca de mi Padre Celestial y se ensanchó mi corazón y, sobre todo con las chicas, y enterarme de lo que tuvieron que hacer para encontrar su respuesta, hizo que se me ensanchara el corazón de amor por ellas, como si sintiera mucho amor por todas ellas. |
Kita akan melihat apakah pembengkakan akan menurun. Veamos si la hinchazón baja. |
Lizochka tinggal di rumah sakit tiga hari lebih lama sementara pembengkakan pada jantung dan paru-parunya menyusut. Lizochka estuvo en el hospital otros tres días mientras se le desinflamaban los pulmones. |
Ia telah terbiasa hidup nyaman, dan setelah melewati usia empat puluh, tubuhnya pun membengkak. Se había acostumbrado a la buena vida y, al rebasar los cuarenta años de edad, había engordado de una manera grotesca. |
Pergelangan membengkak. Una hernia discal. |
Jadi, saat kau dan ibumu, si stroberi bengkak, mengorek tempat sampah untuk mendapatkan kostummu, teruslah memilih sampai kau menemukan sesuatu yang langsing. Así que, cuando tú y tú madre, la gran pastel de fresas, estén hurgando en la basura para hacer tu vestuario, seguir recogiendo hasta que encuentres algo que te ayude a adelgazar. |
Barier darah–otak menjadi lebih permeabel, sehingga terjadi edema serebri "vasogenik" (pembengkakan otak akibat kebocoran cairan dari pembuluh darah). La barrera hematoencefálica se vuelve más permeable, lo que genera edema cerebral "vasogénico" (tumefacción del cerebro debido a la fuga de líquido de los vasos sanguíneos). |
Jangan lupa bengkak-bengkak itu. No te olvides de los abscesos amantes de la diversión. |
Tak ada bercak atau bengkak, jadi bukan tanda-tanda infeksi. No hay enrojecimiento ni hinchazón, así que no hay signos de infección. |
Sistem kekebalan tubuh menyerang dan merusak jaringan yang sehat. Akibatnya, sendi-sendi bengkak dan terasa sakit. El sistema inmunológico destruye tejidos sanos del cuerpo provocando dolor e inflamación en las articulaciones. |
Apakah saya mabuk, atau dia bengkak? No, es la TV, hombre. |
(Yesaya 1:6b) Di sini, sang nabi berbicara tentang tiga jenis cedera: luka-luka (sayatan, seperti yang disebabkan oleh pedang atau pisau), memar (bengkak-bengkak akibat pukulan), dan bilur-bilur baru (luka baru yang menganga yang tampaknya tak tersembuhkan). El profeta hace alusión a tres tipos de lesiones: heridas (cortaduras, como las infligidas con una espada o cuchillo), magulladuras (verdugones causados por golpes) y contusiones frescas (llagas recientes y abiertas que parecen incurables). |
Matahari akan menjadi membengkak bintang merah raksasa Mengisi langit Melingkupi dan menelan planet Merkurius dan Venus. El Sol se convertirá en un gigante rojo hinchado cubriendo el cielo y envolviendo y devorando a los planetas Mercurio y Venus. |
Ia menyinggung tentang penelitian menyeluruh yang diadakan di Amerika Serikat yang menunjukkan bahwa meskipun biaya untuk 500 mililiter [1 unit] darah pada permulaan hanya 250 dolar, itu sebenarnya bisa membengkak menjadi 1.300 dolar lebih —lebih dari lima kali lipat harga semula. Citó un estudio exhaustivo realizado en Estados Unidos en el que se indica que, aunque la unidad promedio de sangre solo cuesta inicialmente 250 dólares, los gastos reales que acarrea superan los 1.300 dólares, más del quíntuple del costo original. |
Penyebabnya pembengkakan otak. Un aneurisma cerebral. |
Hanya membengkak negro- pemukulan Un arrogante que pega a los negros |
Meskipun berbeda pada tiap-tiap orang, gejala MCS yang terlihat mungkin mencakup sakit kepala, kelelahan yang ekstrem, nyeri otot, nyeri persendian, eksem, ruam, gejala seperti flu, asma, problem sinus, kegelisahan, depresi, problem ingatan, sukar berkonsentrasi, insomnia, detak jantung yang tidak teratur, bengkak, mual, muntah, problem usus, dan serangan tiba-tiba. Aunque el cuadro clínico varía un tanto según el paciente, suelen aparecer cefaleas, fatiga extrema, dolor muscular y de articulaciones, eccemas, sarpullidos, trastornos semejantes a los de la gripe, asma, sinusitis, ansiedad, depresión, falta de memoria, pérdida de atención, insomnio, arritmias cardíacas, hinchazón, náuseas, vómitos, problemas intestinales y convulsiones. |
Tali sepatunya membengkak penuh air, mencengkeram pegangan pada kakinya bahkan lebih erat. Los cordones estaban hinchados con el agua, apretándolos más. |
Ada gumpalan dalam darahku, sedikit lagi menjadi pembengkakan pembuluh darah. Tengo un coágulo de sangre en el cerebro muy cerca de ser un neurisma. |
Kemungkinan besar karena cara hidupnya tidak bermoral, Herodes akhirnya tertimpa penyakit yang sangat menjijikkan yang disertai demam, dan seperti dikatakan Yosefus, ”rasa gatal yang tak tertahankan di sekujur tubuh, nyeri tanpa henti dalam usus, pembengkakan di kaki seperti pada penyakit sembap, radang perut dan gangren pada alat kelamin, cacingan, di samping asma, yang menyebabkan kesulitan pernapasan, dan kejang-kejang di seluruh anggota badannya”.—The Jewish War, I, 656 (xxxiii, 5). Muy posiblemente debido a su vida licenciosa, con el tiempo Herodes contrajo una enfermedad repugnante acompañada de fiebre, y, según Josefo, “experimentaba una intolerable picazón en la piel, continuos retortijones intestinales, un edema en los pies semejante al de los hidrópicos; además tenía una tumefacción en el bajo vientre, una gangrena en los órganos sexuales que engendraba gusanos, asma, sofocación y calambres de todos los miembros”. (La Guerra de los Judíos, libro I, cap. XXXIII, sec. 5.) |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bengkak en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.