Indonesio
¿Qué significa bendungan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra bendungan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bendungan en Indonesio.
La palabra bendungan en Indonesio significa presa, represa, embalse, represa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra bendungan
presanoun Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. La historia completa salió de mí como sale una catarata de agua de una presa rota. |
represanoun Aku tidak akan berhasil sampai kau ceritakan apa yang sebenarnya terjadi di bendungan ini. No voy a ir a ningún lado hasta que me diga qué están haciendo realmente en esta represa. |
embalsenoun Jika bendungannya belum penuh, pasukan Negara Api masih bisa hidup. Si en embalse no está lleno, las tropas podrían sobervivir. |
represanoun verb (barrera para embalsar el agua) Aku tidak akan berhasil sampai kau ceritakan apa yang sebenarnya terjadi di bendungan ini. No voy a ir a ningún lado hasta que me diga qué están haciendo realmente en esta represa. |
Ver más ejemplos
Uang selalu berusaha menerobos hambatan-hambatan ini, seperti air menyusup melalui celah-celah bendungan. El dinero siempre ha intentado romper estas barreras, como el agua que rezuma por las grietas de un dique. |
Menurut brosur The Power of Water, ”Proyek tersebut beroperasi di lahan seluas 3.200 kilometer persegi dan mencakup saluran air sepanjang 80 kilometer, terowongan sepanjang 140 kilometer dan 16 bendungan besar.” Según el folleto The Power of Water (La energía del agua), “el complejo opera en una zona de 3.200 kilómetros cuadrados y consta de 80 kilómetros de acueductos, 140 kilómetros de túneles y dieciséis grandes embalses”. |
Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya? La cabeza puede estar llena de luz, inspiración y revelación, y saber la intención y voluntad de Dios, pero si los oficiales que les siguen en jerarquía y si nosotros mismos estamos inertes con respecto a nuestros deberes, y no estamos en condiciones de recibir esa luz, ¿no les parece que la corriente se corta? |
Kemudian, klaster kasus COVID-19 yang tidak berhubungan terdeteksi, dimulai dengan 16 kasus terkonfirmasi di Lombardy pada 21 Februari. Pada 22 Februari, Dewan Menteri mengumumkan undang-undang baru untuk membendung wabah, yang mencakup karantina lebih dari 50.000 orang dari 11 kota berbeda di Italia utara. Posteriormente, se detectó un grupo de casos de COVID-19 no relacionados, que comenzó con 16 casos confirmados en Lombardía el 21 de febrero. El 22 de febrero, el Consejo de Ministros anunció un nuevo decreto ley para contener el brote, que incluyó poner en cuarentena a más de 50 000 personas de 11 municipios diferentes en el norte de Italia. |
Karena lebih dari setengah jumlah sungai di dunia disumbat oleh sedikitnya sebuah bendungan yang besar . . . , bendungan telah memainkan peranan yang sangat penting dalam mengganggu kestabilan ekologi sungai. Dado que más de la mitad de los ríos de la Tierra tienen por lo menos una gran presa [...] que los contiene, los diques se han convertido en un factor determinante en la desestabilización ecológica ribereña. |
Pada daerah tersebut terdapat suatu bendungan besar tempat penampungan air. La estación posee un depósito de agua elevado. |
Surat kabar Australia The Sydney Morning Herald melaporkan bahwa semakin banyak tokoh Katolik yang berpengaruh menyatakan bahwa ”diakhirinya selibat yang dipaksakan akan turut membendung merosotnya jumlah imam”. El periódico australiano The Sydney Morning Herald informó que una cantidad cada vez mayor de católicos influyentes alegan que “acabar con el celibato obligatorio ayudaría a poner fin a la pérdida de sacerdotes”. |
" Kami pergi ke bendungan dimana dulu ada desa Shimokage. " " Condujimos hacia la presa donde el pueblo de Shimokage solía estar " |
Kebebasan baru yang sekarang dimiliki para pembuat film telah melepaskan gelombang besar yang tak dapat dibendung. Las nuevas libertades dieron paso a una imparable oleada de escenas cuestionables. |
Seluruh cerita langsung keluar begitu saja seperti air yang menembus bendungan. La historia completa salió de mí como sale una catarata de agua de una presa rota. |
Kebanyakan bendungan di sungai dibangun dan dimiliki oleh Perusahaan Wujiang. Casi todas estas presas fueron construidas, y son propiedad, de la Corporación Hidroeléctrica Wujiang. |
Mereka di rumah kecil di bendungan dengan berang berang. Están en la presa, en casa de Castor. |
Yang dilindungi oleh bendungan yang tak bisa dihancurkan Del cual nos protege un dique supuestamente indestructible |
Membendung air seperti Sedra? ¿En un lugar perdido como Sedra? |
Tempat di mana bendungan adalah adalah jenis murni terbesar dataran tinggi di Eropa. El enclave del embalse es el parque natural de montaña más grande de Europa. |
Mereka mengatakan kepada saya sering gempa bumi akan terjadi dan bisa efek semua bendungan kami. Frecuentemente me avisan de cosas que pueden ocurrir... y los posibles daños a sufrir. |
Kami menuju ke bawah pabrik penggergajian...... sampai ke Bendungan Coffer Va por debajo de la carretera Sawmill hasta la caja- dique |
Kita menghargai hukum dan ketertiban, tetapi kita tidak dapat membendung semakin meningkatnya perampokan, pemerkosaan, dan pembunuhan. Amamos la ley y el orden, pero no podemos contener la creciente oleada de robos, violaciones y asesinatos. |
Sementara itu, kepunahan varietas tanaman terus berlanjut tak terbendung. Mientras tanto, la extinción de plantas sigue imparable. |
Tapi nyatanya masalah antara ibumu dan aku, sudah tak terbendung. Pero el hecho del asunto es que las cosas entre tu madre y yo, que estaban muy fuera de moda. |
Dia buat bendungan makanan untuk 3 musim dingin. Hace represas enormes, pueden guardar comida para tres inviernos. |
Bendungan, kematian detektif, benda buatan, dan bahkan kau, Mayor. La presa, el detective muerto, las prótesis, e incluso usted, Mayor... |
Salah satunya adalah penyebaran AIDS yang tak terbendung, yang menewaskan 300 orang setiap jamnya. El primero, la implacable propagación del sida, que mata a 300 personas cada hora. |
Bendungan terbesar telah dihancurkan. Su mayor represa ha colapsado. |
Karena dilanda endapan lumpur yang dibawa oleh sungai dari daerah yang sudah gundul, bendungan-bendungan akan cepat tersumbat dan tidak berfungsi lagi. Como consecuencia de la gran cantidad de cieno que arrastran los ríos desde las zonas deforestadas, los embalses se obstruyen en seguida y ya no sirven. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bendungan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.