¿Qué significa ajaran sesat en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra ajaran sesat en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ajaran sesat en Indonesio.
La palabra ajaran sesat en Indonesio significa herejía, herejía. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ajaran sesat
herejíanoun Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini. Cuando lleguemos al muro, serán castigados por esta herejía. |
herejíanoun (doctrina u opinión considerada como errónea con respecto a un dogma religioso dado) Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini. Cuando lleguemos al muro, serán castigados por esta herejía. |
Ver más ejemplos
Ajaran sesat datang dari Setan, bapa segala kedustaan. Las enseñanzas falsas provienen de Satanás, el padre de todas las mentiras. |
Tulisan suci mengajarkan kepada kita bagaimana menghindari ajaran-ajaran sesat. Las Escrituras nos enseñan cómo evitar falsas enseñanzas. |
Buku-buku ini mengandung ajaran sesat yang melawan gereja suci. Estos libros contienen herejías contra la Santa Iglesia. |
Kau tidak dapat menjadikanku penganut ajaran sesat. Él no hará de mi un hereje. |
Teganya kau mengajarkan ajaran sesat ini? ¿Cómo puedes predicar esta herejía? |
Ajaran sesat. Herejía. |
Drama adalah pekerjaan setan lahir dari limbah wabah penyakit, pelacuran, pencurian pencabulan dan ajaran sesat. Las obras son labor del diablo brotando de un pozo negro de plaga, prostitución fornicación y herejía. |
Semua ajaran sesat kuno berasal darinya, kau pasti tahu. Quiero decir, que todos los mitos satánicos antiguos de la creación... estaban basados en él, ya lo sabes. |
Ajaran sesat lainnya adalah sehubungan dengan kedudukan Yesus sebelum menjadi manusia, yaitu pandangan bahwa ia sama dengan Bapaknya. Otra enseñanza engañosa tiene que ver con la posición que ocupó Jesús en su existencia prehumana: la idea de que era igual a su Padre. |
(Jelaskan bahwa “pengajaran-pengajaran sesat” [ayat 1] adalah ajaran-ajaran yang palsu dan merusak.) (Explique que “herejías destructivas” [versículo 1] son las enseñanzas falsas y perjudiciales). |
Mereka akan memasukkan pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan . . . Estos mismísimos introducirán silenciosamente sectas destructivas . . . |
Ketika kita sampai di Dinding kau akan dihukum karena ajaran sesat ini. Cuando lleguemos al muro, serán castigados por esta herejía. |
Mereka contoh, memperingatkan mereka yang kehilangan jalan karena pengajaran sesat tentang kebangkitan. Son ejemplos, una advertencia para aquellos que han perdido su camino debido a falsas enseñanzas contra la Resurrección. |
Yang paling penting, membaca dan belajar Alkitab telah membebaskan saya dari pengajaran sesat.” Y lo más importante es que la lectura y el estudio de la Biblia me han rescatado de las enseñanzas falsas.” |
Semua yang kau lakukan adalah mengikuti ajaran sesat leluhurmu. Ejecutaste erróneamente las enseñanzas ancestrales. |
Yang pertama, dan saya ingin menyampaikan ajaran sesat, tidak ada dari mereka yang berolahraga, setidaknya olahraga seperti anggapan kita. Y el primero, y estoy a punto de decir una herejía aquí, ninguno de ellos hacen ejercicio, por lo menos en la forma en que concebimos normalmente el ejercicio. |
Tertulianus, dalam karyanya Adversus Valentinianos, menyebut Yustin seorang filsuf dan seorang martir serta antagonis paling awal terhadap ajaran sesat. Tertuliano, en su Adversus Valentinianos, lo llama filósofo y mártir, y el primer antagonista de los herejes. |
Ia mengutip dan mengomentari banyak ayat dan menentang dengan bagus sekali ”guru-guru palsu” dari ”pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan”. Cita y comenta sobre muchos textos bíblicos y refuta con maestría a los “falsos maestros” de las “sectas destructivas”. |
Selalu ada peperangan antara terang dengan kegelapan, Allah dengan iblis, orang suci dengan pendosa, asas-asas yang benar dengan ajaran-ajaran sesat. Siempre ha habido una guerra entre la luz y las tinieblas, Dios y el diablo, santo y pecador, principios correctos y doctrinas falsas. |
Smith (1838–1918) memperingatkan: “Setan adalah peniru ulung, dan sejauh kebenaran Injil yang murni diberikan kepada dunia dalam kelimpahannya, demikianlah dia menyebarkan ajaran sesat. Smith (1838–1918) advirtió: “Satanás es un hábil imitador, y a medida que la verdad genuina del Evangelio se extiende por el mundo cada vez más, él esparce su contrapeso de doctrina falsa. |
Para nabi dan guru palsu menyebarkan “pengajaran-pengajaran sesat yang membinasakan, bahkan mereka akan menyangkal Penguasa yang telah menebus mereka” (2 Petrus 2:1). Los falsos profetas y maestros estaban difundiendo “herejías destructivas [enseñanzas falsas], y hasta [negando] al Señor que los rescató” (2 Pedro 2:1). |
2 Tanpa pengetahuan yang saksama, kita dapat terjerat oleh ajaran-ajaran sesat yang diperkembangkan oleh musuh Allah, Setan si Iblis, yang adalah ”pendusta dan bapa segala dusta.” 2 Si no tenemos conocimiento exacto, nos pueden engañar enseñanzas falsas promovidas por el opositor de Dios, Satanás el Diablo, quien es “mentiroso y el padre de la mentira”. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ajaran sesat en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.