διακόσια trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Nghĩa của từ διακόσια trong Tiếng Hy Lạp là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ διακόσια trong Tiếng Hy Lạp.

Từ διακόσια trong Tiếng Hy Lạp có các nghĩa là hai trăm, lý bạch, Lý Bạch, hai traêm. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ διακόσια

hai trăm

(two hundred)

lý bạch

Lý Bạch

hai traêm

(two hundred)

Xem thêm ví dụ

Για διακοσίων χρόνων λεπίδα, είναι κοφτερή.

Cái lưỡi dao 200 năm có vẻ sắc đấy chứ.

Κι ό, τι και να κάνω, δεν έχω ποτέ πάνω από... διακόσια δολάρια στην τράπεζα.

Cho dù tôi làm gì, không bao giờ có hơn 200 đô trong ngân hàng.

Σε αυτές τις περιπτώσεις μπορεί να παρευρεθούν από διακόσια ή τριακόσια μέχρι και 2.000 και πλέον άτομα.

Vào những dịp này số người hiện diện có thể vào khoảng hai ba trăm người cho đến 2.000 người hay hơn nữa.

Και του απάντησε - Νομίζω ότι ήταν διακόσια εκατομμύρια δολάρια, κάτι που ο Aaron θώρησε ότι ήταν εντελώς γελοίο.

Và họ đã trả lời rằng& lt; br / & gt; khoảng 200 triệu đô la một con số mà Aaron cho rằng quá lố bịch.

Εγώ θα έλεγα ένα διακόσια.

Tôi nghĩ chúng ta đã đạt được điều khoản thứ hai.

Ο εγκέφαλός μας είναι ένα εκπληκτικά πολύπλοκο τμήμα του σώματος με δισεκατομμύρια στοιχεία τα οποία παράγουν κατά προσέγγιση εκατό ως διακόσια ή τριακόσια σήματα το δευτερόλεπτο.

Bộ não của chúng ta là một phần cực kỳ phức tạp của cơ thể, với hàng tỷ thành phần phát ra khoảng một trăm đến hai trăm hoặc ba trăm tín hiệu mỗi giây.

Επομένως, έχουμε μια ερώτηση: Εάν σας ζητούσα, για παράδειγμα, να κάνετε μια εφάπαξ επένδυση, ύψους, ας πούμε, διακοσίων εκατομμυρίων δολαρίων, να αγοράσετε ένα από αυτά τα μπουκάλια, άρα, 200 εκατομμύρια δολάρια προκαταβολικά, μια φορά, για να αγοράσετε ένα από αυτά τα μπουκάλια, δεν θα σας πω ποιο είναι, και σε 10 χρόνια, θα σας πω εάν έχετε ένα από τα μπλε.

Vậy câu hỏi đặt ra là: Nếu tôi yêu cầu bạn, chẳng hạn, tiến hành một cuộc đầu tư một lần duy nhất, 200 triệu đô để mua một trong những cái chai kia. vậy với 200 triệu đô ngay trước mặt, chỉ một lần để mua một trong những cái chai kia, Tôi sẽ không nói với bạn cái chai nào, và trong vòng 10 năm, tôi sẽ nói với bạn liệu bạn có được một trong những cái chai màu xanh.

Διακόσια και πλέον από αυτά τα περιστατικά έλαβαν χώρα την ημέρα κατά την οποία οι Μάρτυρες συναθροίστηκαν για να τηρήσουν την Ανάμνηση του θανάτου του Ιησού!

Hơn 200 trường hợp trong số đó xảy ra vào ngày họ nhóm lại để tưởng niệm sự chết của Chúa Giê-su.

Και ντροπιάστηκα, και -- γιατί θα συμμετείχα και στον αγώνα των διακοσίων μέτρων, ο οποίος θα άρχιζε σε μισή ώρα.

Và tôi, cảm thấy xấu hổ, và-- bởi vì tôi đã đăng ký chạy 200m, bạn biết, bắt đầu sau nửa giờ.

Διακόσια δολάρια, θα έλεγα.

Em nghĩ nó có giá ít nhất vài trăm.

(Δανιήλ 8:3-8, 20-22) Διακόσια και πλέον χρόνια αργότερα, ο Μέγας Αλέξανδρος —τον οποίο συμβόλιζε «το μεγάλο κέρατο»— άρχισε να κατακτά την Περσία.

Hơn 200 năm sau, “cái sừng lớn” tượng trưng cho A-léc-xan-đơ Đại Đế đã bắt đầu cuộc chinh phục Phe-rơ-sơ.

Υπήρχαν διακόσια περίπου άτομα και διπλάσιος αριθμός ζώων: καμήλες, άλογα, γαϊδούρια, πτηνά.

Gần hai trăm người cộng với số súc vật nhiều gấp đôi - lạc đà, ngựa, lừa và chim - tụ tập lại.

Περιμένουν άλλα διακόσια.

Họ đang chờ thêm vài trăm cây nữa.

Όμως, η έγκυρη Βρετανική ιατρική έκδοση Δη Λάνσετ αναφέρει: «Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας κατέληξε στο συμπέρασμα ότι σ’ ολόκληρο τον κόσμο υπάρχουν κάπου διακόσια πενήντα εκατομμύρια νέες περιπτώσεις γονόρροιας και πενήντα εκατομμύρια νέες περιπτώσεις συφίλιδας κάθε χρόνο.

Song một tạp-chí y-khoa nổi tiếng tại Anh-quốc (The Lancet) đã có bài tường-trình như sau: “Tổ-chức Y-khoa Quốc-tế (World Health Organization) kết-luận hiện nay mỗi năm trên thế-giới có khoảng 250 triệu người mới mắc bịnh lậu và 50 triệu người mới mắc bịnh giang-mai.

Αν θες αδρεναλίνη, θα σου κοστίσει διακόσια δολάρια.

sẽ mất gấp đôi thế đấy.

«Όταν βλέπετε τη γη μας από απόσταση διακοσίων σαράντα χιλιάδων μιλίων, ιδιαίτερα επάνω από έναν ορίζοντα που έχει βομβαρδισθή επί αιώνες, διακρίνετε ότι ο πλανήτης μας είναι το μόνο πράγμα στο σύμπαν που έχει κάποιο χρώμα. . . .

“Khi bạn nhìn trái đất từ một khoảng xa 384.000 cây số, bạn sẽ nhận thấy rằng hành tinh của chúng ta là vật duy nhất trong vũ trụ có màu sắc...

Ο Δανιήλ ανέπεμψε αυτή την προσευχή του περίπου διακόσια χρόνια αφότου ο Ησαΐας κατέγραψε την προφητική προσευχή που βρίσκεται στο 63ο και 64ο κεφάλαιο του βιβλίου του.

Đa-ni-ên nói lời cầu nguyện này khoảng hai trăm năm sau khi Ê-sai viết lời cầu nguyện mang nghĩa tiên tri nơi chương 63 và 64 sách Ê-sai.

(Ησαΐας 45:1· 46:11) Διακόσια χρόνια μετά τη συγγραφή αυτής της προφητείας, τα στρατεύματα του Κύρου, τα οποία είχαν αετούς στα πολεμικά τους λάβαρα, επιτέθηκαν στην πόλη της Βαβυλώνας όπως ο αετός ορμάει στο θήραμά του.

Hai trăm năm sau khi lời tiên tri này được viết xuống thì quân đội của Si-ru, mang cờ hiệu chim đại bàng, lao vào thành Ba-by-lôn giống như chim đại bàng bổ nhào xuống con mồi.

14 Διακόσια χρόνια αφότου γράφτηκε η προφητεία, ένας στρατός ήρθε στη Βαβυλώνα για να της επιτεθεί.

14 Hai trăm năm sau khi lời tiên tri ấy được viết ra, một đạo quân kéo đến tấn công Ba-by-lôn.

Ήταν μία γεωδαιτική σφαίρα διαμέτρου διακοσίων ποδιών που θα αιωρείτο πάνω από τον Ανατολικό Ποταμό στη Νέα Υόρκη σε πλήρη θέα των Ηνωμένων Εθνών.

Nó là một khối cầu đo đạc có đường kính 200 bộ được treo lơ lửng trên East River thành phố New York, trong tầm nhìn toàn cảnh của Liên Hiệp Quốc.

Είμαστε διακόσια εκατομμύρια άνθρωποι.

Dân số là 200 người.

Διακόσια πενήντα και 3% απ'τα έσοδα.

250 nghìn và 3% tiền quảng cáo.

Και πάρτε ο καθένας το πυροδοχείο του και βάλτε πάνω του θυμίαμα και φέρτε ο καθένας το πυροδοχείο του ενώπιον του Ιεχωβά, διακόσια πενήντα πυροδοχεία, και εσύ και ο Ααρών, ο καθένας το πυροδοχείο του». —Αριθμοί 16:16, 17.

Mỗi người hãy lấy lư-hương mình bỏ hương ở trong, rồi mỗi người dâng lư-hương mình trước mặt Đức Giê-hô-va, tức là hai trăm năm mươi cái lư-hương. Ngươi và A-rôn, mỗi người cũng phải có lư-hương mình”.—Dân-số Ký 16:16, 17.

Να σταματήσω μια παράδοση διακοσίων ετών;

Ngừng 200 năm truyền thống như vậy à?

Πραγματικά, ποιος θυμάται προγόνους που έζησαν πριν από διακόσια ή τριακόσια χρόνια;

Thật vậy, ai có thể nhớ được tổ tiên sống hai trăm hoặc ba trăm năm về trước?

Cùng học Tiếng Hy Lạp

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ διακόσια trong Tiếng Hy Lạp, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Hy Lạp.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Hy Lạp

κλητική trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

δακτύλιος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Φασόλια trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Νορβηγία trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ψωμί σικάλεως trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

έγκλιση trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

κατανοώ trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

υπομονετικός trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Μουσείο του Λούβρου trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ορχήστρα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ψαλίδα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

κουστούμι trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

διάφραγμα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

ωφέλιμος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

παμφάγος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

περνάω γρήγορα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

εργολάβος trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

σφήκα trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

καθίσταμαι trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

συχνά trong Tiếng Hy Lạp nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Hy Lạp

Tiếng Hy Lạp là một ngôn ngữ Ấn-Âu, được sử dụng tại Hy Lạp, Tây và Đông Bắc Tiểu Á, Nam Ý, Albania và Síp. Nó có lịch sử ghi chép dài nhất trong tất cả ngôn ngữ còn tồn tại, kéo dài 34 thế kỷ. Bảng chữ cái Hy Lạp là hệ chữ viết chính để viết tiếng Hy Lạp. Tiếng Hy Lạp có một vị trí quan trọng trong lịch sử Thế giới phương Tây và Kitô giáo; nền văn học Hy Lạp cổ đại có những tác phẩm cực kỳ quan trọng và giàu ảnh hưởng lên văn học phương Tây, như Iliad và Odýsseia. Tiếng Hy Lạp cũng là ngôn ngữ mà nhiều văn bản nền tảng trong khoa học, đặc biệt là thiên văn học, toán học và logic, và triết học phương Tây, như những tác phẩm của Aristoteles. Tân Ước trong Kinh Thánh được viết bằng tiếng Hy Lạp. Ngôn ngữ này được nói bởi hơn 13 triệu người tại Hy Lạp, Síp, Ý, Albania, và Thổ Nhĩ Kỳ.