Hindi
Was bedeutet विनियोग in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes विनियोग in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von विनियोग in Hindi.
Das Wort विनियोग in Hindi bedeutet Investition. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes विनियोग
Investitionnoun (Verwendung finanzieller Mittel oder die Anlage von Kapital in Vermögen bzw. Geldkapital, um damit neue Geldgewinne aus bestehenden Unternehmungen zu bekommen) |
Weitere Beispiele anzeigen
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Wenn wir dem Rat folgen, den Paulus den Hebräern gab, werden wir Jehova Gott, unserem großen Helfer, annehmbare Schlachtopfer darbringen können. |
8. बचत व निवेश को प्रोत्साहित करने हेतु -जीवन बीमा बचत व विनियोग का अच्छा स्रोत है। Die Umwelt schonen, Geld sparen und angenehm leben. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Unter den Gedächtnismahlbesuchern sind jedes Jahr viele, die weiterhin ermuntert werden müssen, das Gelernte anzuwenden und sich aktiv mit der Organisation zu verbinden. |
२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है। 2 Die praktische Anwendung von Unterscheidungsvermögen im Predigtdienst setzt die Fähigkeit voraus, die Darbietung den Interessen des Wohnungsinhabers anzupassen. |
वे संस्था के प्रकाशनों की अद्यतन जानकारी से परिचित होंगे, लेकिन उनकी जीवन-चर्य्या और दूसरों के साथ, जिन में साथी मसीही भी हैं, उनके व्यवहार की रीति, उन्होंने जो सच्चाई सीखी थी उसके विनियोग का संकेत नहीं करती। Es mag auch sein, daß sie in bezug auf den Inhalt der Publikationen der Gesellschaft auf dem laufenden sind, aber ihre Lebensführung und die Art und Weise, wie sie andere — Mitchristen eingeschlossen — behandeln, zeugt nicht davon, daß sie die Wahrheit anwenden, die sie kennengelernt haben. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Heute ist es wichtiger denn je, unbedingt das anzuwenden, was wir in unseren Versammlungszusammenkünften und auf Kongressen sowie durch andere Vorkehrungen der Organisation lernen. |
जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें। Wende den Rat taktvoll auf die örtliche Situation an, und geh nötigenfalls auf Einzelheiten ein. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ Welche biblische Prophezeiung bezüglich eines Gefährten zitiert Jesus, und wie wendet er sie an? |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Wir müssen ständig auf unser Geistiggesinntsein achten, mit den neusten Hinweisen der Organisation Gottes Schritt halten und sie bereitwillig anwenden. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Ein besonderer Segen wird es jedoch für uns sein, Lektionen wie jene in bezug auf Barmherzigkeit und Demut, die im Evangelium des geliebten Arztes Lukas so wunderbar gelehrt werden, auf uns selbst anzuwenden. |
अच्छी तरह तैयार किए गए अनुभव बताया जाए कि कैसे सीखी हुई बातों का विनियोग किया गया है और विनियोग करनेवाले व्यक्तियों पर आयी आशिषें। Laß gut vorbereitete Erfahrungen erzählen, wie Gelerntes angewendet wurde und welcher Segen sich für die Betreffenden daraus ergeben hat. |
इस जानकारी का स्थानीय विनियोग के लिए इस हिस्से को सँभालने वाले प्राचीन ने कई सवालों को तैयार करना चाहिए। Der Älteste, der diesen Programmpunkt behandelt, sollte einige Fragen so formulieren, daß der Stoff den örtlichen Gegebenheiten angepaßt wird. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। Solche Vorschläge anzuwenden kann uns helfen, als Verkündiger wirkungsvoller vorzugehen. |
विषय का स्थानीय विनियोग करें, सभों को यहोवा के दृष्टिकोण से अपनी अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को देखने के लिए प्रोत्साहित करें। Wende den Stoff auf die örtlichen Verhältnisse an, und ermuntere alle, ihre persönlichen Umstände aus der Sicht Jehovas zu sehen. |
१० मि: हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने से आशीष। 10 Min. Welche Segnungen sich daraus ergeben, das Gelernte anzuwenden. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Die Betreffenden waren überrascht, daß sich durch die Anwendung biblischer Grundsätze ein so großer Wandel bei ihm vollzogen hatte. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 Ob Zusammenkünfte lehrreich sind, hängt von drei Faktoren ab: Vorbereitung, Beteiligung und praktische Anwendung. |
क्या विनियोग करना है WAS IST ANZUWENDEN? |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। Das schließt ein, ihrer Frau und ihren Kindern zu helfen, das anzuwenden, was sie aus Gottes Wort und durch seine Organisation lernen, um geistig stark zu bleiben. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Sei weise, indem du das Gelernte anwendest |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Zeigen wir daher, daß wir weise sind, indem wir uns weiterhin von Jehova belehren lassen und das Gelernte anwenden. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 Wir können Christus auch ehren und unseren Dienst schmücken, indem wir das anwenden, was wir aus Gottes Wort lernen. |
निम्नलिखित सुझावों की चर्चा करें और इनका विनियोग करने से पायी गयी सफलता पर प्रचारकों को टीका करने दें: (१) पत्रिका को पढ़ें और लेखों से अच्छी तरह परिचित बनें। Besprich folgende Empfehlungen, und laß Verkündiger sich dazu äußern, welchen Erfolg sie bei deren Anwendung hatten: 1. |
कोई भी मसीही ऐसी स्वार्थी अभिलाषाओं से पराजित नहीं होंगा अगर वह पतरस के इन शब्दों का विनियोग करेगा: “विश्वास में दृढ़ होकर, [शैतान] का साम्हना करो।” (१ पतरस ५:९, न्यू. व) Ein Christ muß solchen eigennützigen Begierden nicht erliegen, wenn er sich an folgende Worte des Petrus hält: „Widersteht ihm [dem Teufel], fest im Glauben“ (1. Petrus 5:9). |
जब तक सीखी हुई बातों का विनियोग करने के लिए परिश्रमपूर्ण कोशिश नहीं होगी, तब तक बिल्कुल नहीं या बहुत कम आध्यात्मिक प्रगति होगी, और हमारे मन की शांति और खुशी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।—फिलि. Ohne eifrige Bemühungen, das Gelernte anzuwenden, wird es wenig oder keinen geistigen Fortschritt geben, was sich nachteilig auf unseren Herzensfrieden und unser Glück auswirkt (Phil. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von विनियोग in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.