Hindi
Was bedeutet समाज सेवक in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes समाज सेवक in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von समाज सेवक in Hindi.
Das Wort समाज सेवक in Hindi bedeutet Sozialarbeiter, Bearbeiterin, Individualfürsorger, Fürsorgerin, Einzelfallhilfer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes समाज सेवक
Sozialarbeiter(social worker) |
Bearbeiterin(caseworker) |
Individualfürsorger(caseworker) |
Fürsorgerin(social worker) |
Einzelfallhilfer(caseworker) |
Weitere Beispiele anzeigen
बेशक यहाँ हमें समाज-सेवक बनने के लिए नहीं उकसाया जा रहा है। Dabei geht es nicht darum, eine humanitaristische Denkhaltung anzunehmen. |
जोनस हानवे नाम के मुसाफिर और समाज-सेवक ने इंग्लैंड में छाते का इतिहास ही बदल डाला। Dann wendete sich das Blatt für den Regenschirm in England. Das Verdienst dafür gebührt dem weit gereisten Philanthropen Jonas Hanway. |
“माता-पिताओं को समझदारी से काम लेना चाहिए,” दक्षिण अफ्रीका के एक समाज सेवक ने आग्रह किया। „Eltern sollten vernünftig sein“, mahnt ein südafrikanischer Sozialarbeiter. |
इनके पिता अपने क्षेत्र के एक अच्छे संगीतज्ञ और समाज सेवक थे। Sein Vater war Diplomat und ein Gelehrter auf seinem Gebiet. |
यीशु कोई समाज-सेवक नहीं था। Jesus war mehr als nur ein Menschenfreund. |
गिलियड स्नातकों को समाज-सेवक नहीं, बल्कि परमेश्वर के वचन के शिक्षक होने के लिए प्रशिक्षित किया जाता है! Gileadabsolventen werden nicht als Sozialarbeiter ausgebildet, sondern als Lehrer des Wortes Gottes. |
क्या आपने पैसों से सम्बन्धित बड़े-बड़े घोटालों के बारे में नहीं सुना, जिनमें अंतर्ग्रस्त लोग राजनीतिज्ञ, समाज सेवक, और व्यापारी थे? Immer wieder hört man von Skandalen in Verbindung mit riesigen Geldbeträgen, in die Politiker, Staatsbeamte und Geschäftsleute verwickelt sind. |
हालाँकि दुनिया के नेता, वैज्ञानिक और समाज-सेवक इन बुरे अंजामों को खत्म करने की कोशिश करते हैं, मगर वे नाकाम रहे हैं। Daran können auch noch so aufrichtige Bemühungen von Staatsmännern, Wissenschaftlern oder Hilfsorganisationen nichts ändern. |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” Der typische Pädophile ist ein gebildeter Mann mittleren Alters und hat oft als Lehrer, Arzt, Sozialarbeiter oder Geistlicher mit Kindern zu tun.“ |
कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है। Manche bleiben wegen ihrer Menschenfreundlichkeit und ihres humanitären Engagements in Erinnerung, andere als Verfechter der Bürgerrechte oder wegen ihrer Leistungen in der Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin oder auf sonstigen Gebieten. |
हालाँकि समाज सेवक, मनोवैज्ञानिक, और अन्यों ने पारिवारिक समस्याओं से निपटने के लिए बहुत विविध सुझाव दिए हैं, परिवार के सृष्टिकर्ता द्वारा बाइबल में दी गयी हिदायतों से ज़्यादा प्रभावकारी कोई सलाह नहीं। Sozialarbeiter, Psychologen und andere haben zwar allerlei Empfehlungen parat, wie man Familienprobleme behandeln sollte, aber kein Rat ist so wirkungsvoll wie die Anleitung, für die der Schöpfer der Familieneinrichtung in der Bibel gesorgt hat. |
पारिवारिक शिक्षक पॉल लूइस कहता है: “मुझे कभी कोई समाज सेवक नहीं मिला जिसने कभी किसी [अपचारी] बच्चे को यह कहते हुए सुना हो कि उसका अपने पिता के साथ एक स्वास्थ्यकर सम्बन्ध था। Der Familienberater Paul Lewis sagte: „Ich kenne keinen einzigen Sozialarbeiter, dem jemals ein [straffälliges] Kind erzählt hat, es habe ein gutes Verhältnis zu seinem Vater. |
अस्पताल संपर्क समितियों में काम कर रहे प्राचीनों के लिए सेमिनार आयोजित किए गए, जिनमें उन्हें सिखाया गया कि डाक्टरों, न्यायाधीशों और समाज सेवकों के साथ लहू के बारे में हमारे विश्वास की चर्चा कैसे की जा सकती है। Wir bereiteten Seminare für Älteste vor, die in Krankenhaus-Verbindungskomitees tätig waren. Sie sollten geschult werden, Ärzten, Richtern und Sozialarbeitern unseren biblischen Standpunkt zum Thema Blut begreiflich zu machen. |
मैंने हमेशा जनता को पहला दर्जा दिया है क्योंकि हम तो समाज के सेवक हैं, जहाँ हमें कुछ समय तक काम करने के लिए रखा गया है, और यह हमारा फर्ज़ है कि हम पब्लिक और अपने कमांडिंग अफसर दोनों को खुश रखें।” Für mich haben die Bürger Vorrang, weil man der Diener der Gemeinschaft ist, in die man gestellt wurde; man ist ihr gegenüber genauso verpflichtet wie gegenüber dem Vorgesetzten“ (The English Police). |
उसने सबसे पहले अय्यूब की संपत्ति पर वार किया। उसने उसका सबकुछ लूट लिया, उसके सेवकों को मार डाला और समाज में उसका नाम खराब कर दिया। Er nahm Hiob alles weg, was er hatte: seinen Besitz, seine Diener und seinen guten Ruf. |
आज तक परमेश्वर ने अपना नाम धारण करनेवाले अपने सेवकों के पूरे समाज की हिफाज़त की है, और इसलिए पूरे यकीन के साथ कहा जा सकता है कि वह उस समाज को हमेशा-हमेशा के लिए ‘बनाए’ रखेगा। Jehova hat die Versammlung seines Volkes bis heute bewahrt, und er wird bestimmt dafür sorgen, daß sie auf Dauer bestehenbleibt. |
८ हालाँकि यह प्रत्यक्ष है कि उस समय कोई लिखित नियमावली नहीं थी, पितृतंत्रीय समाज यहोवा के बुनियादी नियमों से परिचित था, और उसके सेवक उनका पालन करने के लिये बाध्य थे। 8 Die patriarchalische Gesellschaft war mit den grundlegenden Gesetzen Jehovas vertraut, und seine Diener waren verpflichtet, sie zu halten, obwohl es damals offensichtlich keine schriftlich niedergelegte Gesetzessammlung gab. |
दास वर्ग, यहोवा के सेवकों के इस परिवार की आध्यात्मिक ज़रूरतों को और जहाँ ज़रूरी हो वहाँ शारीरिक ज़रूरतों को भी पूरा करता है, फिर चाहे ये सेवक किसी भी देश में रहते हों और समाज में उनका ओहदा चाहे जो भी हो।—मत्ती 24:45. Die Sklavenklasse befriedigt die geistigen Bedürfnisse und kümmert sich nötigenfalls auch um die materiellen Bedürfnisse der Familie der Diener Jehovas — ungeachtet dessen, in welchem Land sie leben und welcher Gesellschaftsschicht sie angehören (Matthäus 24:45). |
ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य सेवक, थियोडोर डैलरिम्पल कहते हैं कि कई लोगों के मुताबिक शरीर गुदाना “इस बात की निशानी है कि एक इंसान . . . खूँखार, बेरहम, समाज का दुश्मन और बागी है।” Nach Meinung des Psychiaters Theodore Dalrymple aus Großbritannien sind Tätowierungen für viele „ein Ausdruck der Zugehörigkeit zu einer gewalttätigen, brutalen, asozialen und kriminellen Subkultur“. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von समाज सेवक in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.