Hindi
Was bedeutet ईमानदारी in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes ईमानदारी in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ईमानदारी in Hindi.
Das Wort ईमानदारी in Hindi bedeutet Aufrichtigkeit, Integrität, Redlichkeit, Ehrlichkeit, Rechtschaffenheit. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes ईमानदारी
Aufrichtigkeit(fidelity) |
Integrität(honesty) |
Redlichkeit(fidelity) |
Ehrlichkeit(fidelity) |
Rechtschaffenheit(sincerity) |
Weitere Beispiele anzeigen
क्या आप अपने बच्चों को इस मामले में यहोवा का आज्ञापालन करना सिखा रहे हैं, उसी तरह जैसे आप उन्हें ईमानदारी, नैतिकता, निष्पक्षता और ज़िन्दगी के अन्य पहलुओं पर उसके नियम सिखाते हैं? Belehren wir unsere Kinder, Jehova in dieser Hinsicht zu gehorchen, wie wir sie über seine Gesetze in bezug auf Ehrlichkeit, Sittlichkeit, Neutralität und andere Aspekte des Lebens belehren? |
क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है? Bist du aufrichtig davon überzeugt, daß Ehrlichkeit immer noch „am längsten währt“? |
उदाहरण के लिए, कलाकार जेमी इयान स्विस, स्वयं को एक "ईमानदार झूठे" के रूप में स्वीकार करते हैं। So soll er zum Beispiel dem westafrikanischen religiösen Anführer Usman dan Fodio erschienen sein und ihm das „Schwert der Wahrheit“ verliehen haben. |
मेहनत और ईमानदारी से काम करने से क्या-क्या फायदे मिलते हैं? Wieso rentieren sich Fleiß und Ehrlichkeit? |
29:56- ऐ मेरे ईमानदार बन्दों मेरी ज़मीन तो यक़ीनन कुशादा है तो तुम मेरी ही इबादत करो। Auch die Stoßgebete der verzweifelten Mutter („Mein Gott, laß ihn mir, laß ihn mir, ich habe nur noch ihn!“) sind vergebens. |
ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . Die Präfekten gaben einen Erlass nach dem anderen heraus in dem ehrlichen Bemühen, der Willkür und der Unterdrückung Einhalt zu gebieten, die die Einrichtung mit sich brachte . . . |
(इब्रानियों 13:18, हिंदुस्तानी बाइबल) तो व्यापार के मामले में अपने मालिक, अपने कर्मचारियों, ग्राहकों और सरकार के प्रति ईमानदार होना, साथ ही किसी तरह की धोखा-धड़ी नहीं करना सद्गुण हैं। Tugend läßt sich demnach dadurch entwickeln, daß man sich gegenüber Arbeitgebern, Arbeitnehmern, Kunden und staatlichen Stellen ehrlich und fair verhält (5. |
क्या ईमानदारी सबसे बेहत्तर सिर्फ़ इसीलिए है कि परमेश्वर का वचन हमें कहता है कि हमें अवश्य ईमानदार होना चाहिए? Oder ist die Ehrlichkeit vielleicht nur deshalb geboten, weil uns Gottes Wort sagt, daß wir ehrlich sein müssen? |
जैसे एक ईमानदार बाइबल लेखक ने स्वीकार किया: “उन में से कोई अपने भाई को किसी भांति छुड़ा नहीं सकता है; और न परमेश्वर को उसकी सन्ती प्रायश्चित्त में कुछ दे सकता है।”—भजन ४९:७. Ein Bibelschreiber gab ehrlich zu: „Nicht einer von ihnen kann irgendwie selbst einen Bruder erlösen noch Gott ein Lösegeld für ihn geben“ (Psalm 49:7). |
पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है Bei Petrus erinnert man sich an sein impulsives, aber aufrichtiges Wesen |
इसके अलावा, ईमानदार इंसान सच्चा होता है और वह अपने साथी को किसी तरीके से ठगता नहीं। Außerdem ist ein ehrlicher Mensch nicht bestechlich und hintergeht andere nicht. |
साक्षी अपने पहनावे में ज़्यादा शालीन थे, और वे ईमानदार और आदर दिखानेवाले लोग थे। Die Zeugen waren in ihrer Kleidung weit bescheidener, und sie waren ehrlich und respektvoll. |
ईमानदारी बहुत ज़रूरी है Ehrlichkeit ist wirklich von Belang |
जी हाँ, हम “सब बातों में अच्छी [या, ईमानदारी की] चाल” चलते हैं। Wir achten wirklich darauf, „uns in allen Dingen ehrlich zu benehmen“ (Hebräer 13:18). |
एक इंसान चाहे कितना ही ईमानदार और शरीफ क्यों न हो, मगर यह मुमकिन है कि वह बाद में चोर बन जाए। Nun, auch heute kommt es vor, dass ein zunächst anständiger, ehrlicher Mensch zum Dieb wird. |
लेकिन हमने ईमानदारी का दामन नहीं छोड़ा और इसीलिए अपना फार्म पूरी तरह शुरू करने में हमें दस साल लग गए। Weil wir in allem korrekt waren, hat es 10 Jahre gedauert, bis unsere Farm lief. |
नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।” Als die britische Premierministerin im Jahre 1987 die Geistlichen dazu aufrief, mehr moralische Führung zu vermitteln, sagte der Pfarrer einer anglikanischen Gemeinde: „Homosexuelle haben nicht weniger Recht darauf, ihrer Sexualität Ausdruck zu verleihen, als jeder andere auch; wir sollten das Gute darin suchen und zur Treue auffordern.“ |
26 वे सभी जो परमेश्वर की उपासना “पवित्र शक्ति और सच्चाई से” करते हैं, न सिर्फ ऐसे जश्नों से दूर रहते हैं जो बाइबल के हिसाब से गलत हैं बल्कि वे ज़िंदगी के हर दायरे में ईमानदारी से काम करते हैं। 26 Alle, die Gott „mit Geist und Wahrheit“ anbeten, distanzieren sich von unbiblischen Festen und Bräuchen. |
तब पृथ्वी न केवल प्राकृतिक सौन्दर्य की परन्तु नैतिक उत्कृष्टता की भी जगह होगी जहाँ हमेशा के लिए ईमानदारी बनी रहेगी।—इब्रानियों १३:१८; २ पतरस ३:१३. Dann wird die Erde nicht nur ein Ort buchstäblicher Schönheit, sondern auch ein Ort höchster Sittlichkeit sein, und Ehrlichkeit wird dann für immer Bestand haben (Hebräer 13:18; 2. |
वरना परमेश्वर हमारी नहीं सुनेगा जिस प्रकार कि एक ईमानदार व्यक्ति उस रेडियो कार्यक्रम को नहीं सुनता है जिसे वह अनैतिक समझता है। Sonst wird uns Gott nicht zuhören, genausowenig, wie ein rechtschaffener Mensch einer Radiosendung zuhören würde, die er für unmoralisch hält. |
(1 तीमुथियुस 1:13) ईमानदारी से कही पौलुस की यह बात दिखाती है कि परमेश्वर की दया पाने का पहला कदम क्या है। वह है, अपनी आँखों पर से अज्ञानता का परदा हटाना। और ऐसा हम यहोवा और उसके स्तरों के बारे में बाइबल से सही ज्ञान लेकर कर सकते हैं। Timotheus 1:13). Diese freimütige Äußerung führt uns zum ersten Schritt, der nötig ist, um Gottes Vergebung zu erlangen: Der Schleier der Unwissenheit muss gelüftet werden, indem man Jehova und seine Maßstäbe mithilfe der Bibel gut kennenlernt (2. |
मसीही कभी-भी धोखे अथवा बेईमानी का प्रयोग नहीं करते बल्कि वे अदूषित, सच्चे, और दूसरों को राज्य सन्देश की घोषणा करने में ईमानदार हैं। Sie greifen nicht zu betrügerischen oder unehrlichen Methoden, sondern sind unverdorben, aufrichtig und ehrlich, wenn sie mit anderen über die Königreichsbotschaft sprechen. |
पूरी ईमानदारी से कहें तो, क्या मनुष्यजाति द्वारा सामना की जा रही समस्याओं को हल करने के लिए मनुष्यों पर भरोसा रखना वास्तविक है? Ist es, offen gesagt, realistisch, darauf zu vertrauen, daß Menschen die Probleme der Menschheit lösen werden? |
जब हम साथ आते हैं तभी हम ईमानदारी से बढ़ सकते हैं। Nur in Gemeinschaft können wir wirklich wachsen. |
3:2) फिर भी अगर हम यहोवा के लिए सही मायने में भय दिखाएँ, बाइबल से अपने विवेक को तालीम दें और संतुष्ट रहें तो हम इस बेईमान दुनिया में भी ईमानदारी से चल सकेंगे। 3:2). Doch Ehrfurcht vor Jehova, ein biblisch geschultes Gewissen und Zufriedenheit machen es uns leichter, in einer korrupten Welt ehrlich zu bleiben. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ईमानदारी in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.