Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Aziz Nesin trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nghĩa là gì?
Nghĩa của từ Aziz Nesin trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ Aziz Nesin trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Từ Aziz Nesin trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ có nghĩa là Aziz Nesin. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ Aziz Nesin
Aziz Nesin
|
Xem thêm ví dụ
Aziz ne olacak? Còn Aziz thì sao? |
Hazret, Azize ne zaman Roma'ya geliyor? Thưa đức Hồng y, khi nào Đức Thánh sẽ đến Rome? |
Bu inançlara saygı duyuyordum, fakat ne Katolikliğin sözde azizlerine ne de candomblé’ye güvenim vardı. Tôi tôn trọng những tín ngưỡng này, nhưng tôi không tin tưởng vào những người gọi là các thánh của đạo Công giáo hay vào candomblé. |
Eğer İbadet Salonu diye bilinen toplantı yerlerine giderseniz, orada ne “aziz” diye adlandırılan insanların ikonalarını ne de İsa veya Meryem heykellerini görürsünüz. Nếu đến nơi thờ phượng của họ, được gọi là Phòng Nước Trời, bạn sẽ không thấy ảnh của “các thánh”, tượng Chúa Giê-su hoặc bà Ma-ri*. |
(Yuhanna 4:24) Bu nedenle gelin, “azizleri” onurlandırmanın ne şekilde Hıristiyan âleminin dinsel uygulamalarının bir kısmı haline getirildiğiyle ilgili bazı gerçekleri ele alalım. Vì lý do này chúng ta hãy xem một số dữ kiện về cách mà sự sùng bái “các thánh” đã được đưa vào những thực hành tôn giáo của các đạo tự xưng theo đấng Christ. |
Zavallı kuzenin Catiche'in yaptığı fedakârlığı ne aziz biri olduğunu düşününce, oysa sen... Hãy nghĩ tới cô Lớn Catiche đã hi sinh những gì, quả giống một vị thánh, trong khi cậu thì... |
“Azizler hakkında konuşulmasından ne kadar usandığımızı hatırlıyor musunuz? “Bạn còn nhớ thời mà chúng ta ngán ngẩm khi nghe nói đến các anh hùng không? |
ROMEO O, daha sonra aziz sevgili, dudaklar elleri ne? Izin; ROMEO O, sau đó, thân thánh, để cho đôi môi làm những gì tay làm; |
Gösteri hakkında ne düşünüyorsun, Aziz? Ông nghĩ sao về sô diễn này, Aziz? |
Aziz Aggie'deyken o şeylerin neler yapabildiğine tanık olduk. Khi chúng tôi còn ở St. Aggie, chúng tôi đã thấy thứ đó làm được gì. |
Aziz Anthony'nin orisha adı ne? Tên ngầm của Thánh Anthony là gì nhỉ? |
ROMEO ne adil, aziz, seni sevmediğim veya eğer. ROMEO Không, công bằng thánh, nếu một trong hai không thích ngươi. |
Yardım için hangi “azize” dua edileceği, tapıcının ne tür bir ricada bulunmak istediğine bağlıdır. Tuy nhiên, người sùng bái cầu khẩn “thánh” nào thì tùy thuộc vào điều người ấy muốn xin. |
O halde, azizler olarak tanınmalarının dayanağı nedir? Họ được gọi là thánh dựa vào cơ sở nào? |
Ayrıca şunu da öğrenmeliyiz: Tanrı azizlere dua etmek konusunda ne düşünüyor? Chẳng phải chúng ta cũng nên hỏi: Đức Chúa Trời cảm thấy thế nào về việc cầu nguyện với các thánh? |
O ne melek, ne de aziz, ama kimbilir belki de öyledir... tüm hatalarına rağmen, biliyorum ki bir şekilde hayatını sürdürecek Người ấy không là thiên thần hay thánh thần, và thật lạ là không phải Với những lỗi lầm, tôi biết chàng sẽ vượt qua |
Peki, kişilere yani Meryem veya “azizlere” gösterilen derin saygı hakkında ne denebilir? Nhưng còn việc sùng kính cá nhân, như bà Ma-ri hoặc “các thánh” thì sao? |
Ne umduğumu bilmelisiniz aziz dostum..... ailelerimiz arasında bir ittifak. Ông bạn thân mến, ông phải biết rằng đó là điều tôi mong muốn... một mối liên kết giữa hai gia đình. |
Nesin sen, birden aziz mi oldun? Anh ăn phải cái gì mà tốt bụng đột xuất thế? |
Eğer İsa bizim adımıza aracılık etmek istiyorsa, acaba Hıristiyan Âleminin mensupları dualarında neden çoğu kez “azizlere” yalvarıyorlar? Nếu Chúa Giê-su sẵn sàng cầu thay chúng ta, tại sao những người thờ phượng trong các đạo xưng theo Đấng Christ lại thường xuyên cầu “các thánh” trong lời cầu nguyện? |
Ne Romulanlara ne de senin şu aziz Federasyonuna. Không với dân Romulan, và cả với Liên bang vĩ đại của ông nữa. |
* Genelde Katolikler onların birçoğunu pek tanımadığı halde, “azizler”e böylesine düşkün olmalarının nedeni nedir? * Tại sao vẫn tồn tại hiện tượng sùng bái “các thánh”, có nhiều người trong số đó ít được tín hữu Công Giáo nói chung biết đến? |
Daha da kötüsü, Kirtland’a göç eden Azizlerin birçoğu oraya varır varmaz ne yapacaklarını ya da nasıl geçineceklerini bilmedikleri için yanlarında çok az eşya getirmişlerdi. Tình hình càng tồi tệ hơn khi nhiều Thánh Hữu di cư đến Kirtland với rất ít của cải và không biết rằng họ sẽ làm gì một khi đến nơi hoặc làm thế nào để sống sót. |
Sadece bunu yaparak arşivde saatlerimi harcadım -- kocamın bir aziz olduğuna dair başka bir neden. Washington arşivlerinde zaman harcadım, sadece orada oturarak, bu gibi şeylere bakarak. Và chỉ để làm việc này tôi đã dành thời gian trong kho lưu trữ -- đó là vì sao -- một điều nữa giải thích vì sao chồng tôi là một vị thánh -- tôi dành thời gian ở trung tâm lưu trữ Washington, chỉ ngồi đó đi tìm những thứ như thế. |
43 Ne var ki hikmetliler ve akıllılar için hazırlanmış olanlar, evet, azizler için hazırlanmış olan o mutluluk sonsuza dek onlardan saklanacaktır. 43 Những gì dành riêng cho người khôn ngoan và người thận trọng sẽ bị cất agiấu khỏi họ mãi mãi—phải, nguồn hạnh phúc đó đã được sửa soạn sẵn cho các thánh hữu. |
Cùng học Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ Aziz Nesin trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bạn có biết về Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ là một ngôn ngữ được 65-73 triệu người nói trên khắp thế giới, khiến nó là ngôn ngữ được nói phổ biến nhất trong ngữ hệ Turk. Những người nói tiếng này phần lớn sống ở Thổ Nhĩ Kỳ, với một số lượng nhỏ hơn ở Síp, Bulgaria, Hy Lạp và những nơi khác ở Đông Âu. Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng được nhiều người nhập cư đến Tây Âu, đặc biệt là ở Đức, sử dụng.